有奖纠错
| 划词

Durant la même période, 4 600 tonnes de rails sont arrivées - de quoi construire 38 kilomètres de voies.

同一期间,运抵了4 600吨的新轨,足够铺设38公里长的路轨

评价该例句:好评差评指正

Les plans de la Société nationale de chemins de fer iraquiens comprenaient la construction d'une deuxième voie et des opérations d'alignement pour supprimer les courbes excessives.

伊拉克共和国铁路公司的计划二条路轨和将线路拉直,以消除过度弯曲部分。

评价该例句:好评差评指正

Une locomotive, roulant sur les rails de la veille, apportait les rails du lendemain, et courait à leur surface au fur et à mesure qu'ils étaient posés.

机车就在头一天铺起的路轨上运来了二天需用的钢轨,就这样沿着一节节陆续铺成的新轨不停地前进。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


侗族, , , 栋梁, 栋梁之才, 栋木, 栋折榱崩, , , 胨化,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Catherine, demeurée debout, finit par rejoindre Étienne, qui s’était allongé plus loin, en travers des rails, le dos contre les bois. Il y avait là une place à peu près sèche.

卡特琳却站着吃,最后她走到跟前,远一点的地方靠着枕木,横躺路轨上。那儿有一块几乎是干的地方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


洞察未来, 洞察一切, 洞彻, 洞达, 洞底, 洞房, 洞房花烛, 洞府, 洞见, 洞见症结,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接