De plus en plus d'enfants surfent sur Internet.

多的小孩在上网。

De plus en plus d'étudiants chinois commencent à apprendre le français.

多的中国学生开始学习法语。

De plus en plus de gens veulent devenir un fonctionnaire.

多的人想成为公务员。

De plus en plus d'organisations nationalistes paraissent.

多的民族主义组织出现。

Il y a de plus en plus de problèmes sur la psychologie des Chinois.

中国人的心理有多的问题。

De plus en plus de gens communiquent par courrier électronique.

多的人通过电子邮件交流。

C’est une grande fête populaire qui a lieu dans plus en plus de pays.

这个盛大的日在多的国家流行开。

Nous utilisons de plus en plus de papier(s?) pour imprimer et photocopier des documents.

我们把多的纸用在复文件上。

Aujourd'hui, de plus en plus d'étudiants français viennent réaliser leurs rêves sur le territoire chinois.

如今，多的法国学生到中国实现他们的梦想。

Avec la mondialisation ,il y a de plus en plus de firmes multinationales.

随着全球化发展，出现了多的跨国公司。

C’est chouette en ce moment je vois de plus en plus de dos joliment travaillés.

很高兴，在这个时刻我看到多的更时尚的人们。

Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites «trans».

多的西方国家考虑彻底禁止所谓的不良“反式”脂肪。

Le mouvement de protestation s'est élargi y compris, de plus en plus, en dehors des groupes religieux.

东德多的人参加抗议活动，包括多的人在教堂外举行抗议活动。

Ces dernières années, de plus en plus de Chinois s’alarment d’une occidentalisation des nouvelles générations.

前些年，多的中国人对下一代被西化而感到不安。

La délinquance est en progression parmi les jeunes.

多的儿童触犯法律。

Il'est necessaire de aider les personnes,car l'amour est le travail de bon Dieu.

但是多的年轻人开始加入，还有孩子，孕妇，恋人，老外。

Davantage de femmes prennent part au processus de prise de décision.

多的妇女参与决策过程。

Un nombre sans cesse croissant d'informations sont communiquées.

多的情报正逐渐公诸于世。

Des spécialistes de plus en plus nombreux travaillent à temps partiel.

多的医师在从事非全时工作。

La situation des petites filles faisait l'objet d'une plus grande attention.

女童的状况得到多的注意。