Quand je me suis senti fatigué, je suis entré dans ce café et je me suis endormi.

当我感到疲倦时，我这家咖啡馆就睡着了。

Ils entrèrent dans un petit café et burent ensemble une absinthe ; puis ils se remirent à se promener sur les trottoirs.

他们一家小咖啡馆，一起喝苦艾酒。然后他们又开始在人道上。

Vous, si vous m'en croyez, traversez Casal-Maggiore d'un pas nonchalant; entrez même au café et buvez le verre d'eau-de-vie; une fois hors du village, filez ferme.

如果你相信我的话，你就以漫不经心的步伐穿过卡萨尔-马焦雷;甚咖啡馆，喝一杯白兰地;一旦出村庄，就要努力。

Dans le petit café où ils entrèrent, et qui était éclairé par une seule lampe au-dessus du comptoir, les gens parlaient à voix basse, sans raison apparente, dans l'air épais et rougeâtre.

他们一家小咖啡馆，里面只有柜台上边一盏灯照明，在被灯光照得有点发红的厚重空气里，不知什么缘故，人们说话都压低了声音。