包含赠书的法语例句 | 法语助手例句词典

L’achat de deux livres vous donne droit à un troisième gratuit.

买了两书的可获得费书。

Des dons ont été reçus du Chef de la Division de géologie marine et des levés géologiques du Brésil du Kaiser Gonçalves de Souza, de même qu'un généreux don de 25 livres remis par l'Ambassadeur Jürgen Engel au nom de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne.

还收到了巴西地质测局海洋地质学司司长Kaiser Gonçalves de Souza的个人，德意志联邦共和国大使馆慷慨书25册，由Jürgen Engel大使转交。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

电离层效应, 电离的, 电离的气体, 电离点, 电离电势, 电离电位, 电离度, 电离功, 电离化介质, 电离计数器,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

硬

史冷知识

Tout d'abord vous avez un tome offert, c'est toujours bon à prendre !

首先，你会得到一本赠，这还不错！

评价该例句：好评差评指正

幻灭 Illusions perdues

Vous avez pour quarante francs de loges et de billets à vendre, et pour soixante francs de livres à laver.

你的包厢和戏票好卖到四十法郎，赠六十法郎。

评价该例句：好评差评指正

茶花女 La Dame aux Camélias

J’ai compris tout de suite qu’à vos yeux la pauvre fille à qui vous aviez donné ce volume sortait de la catégorie ordinaire, car je ne voulais pas ne voir dans ces lignes qu’un compliment banal.

“我一看这两行题词就知道，在您眼里，接受您赠的那位可怜的姑娘不同寻常的，因为我不愿意把这两行字看作一般的恭维话。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

电离系, 电离雪崩, 电力, 电力传动装置, 电力电缆, 电力工程, 电力机车, 电力机车控制器, 电力气动式调节器, 电力送风装置,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,