Le besoin d'admiration d'un narcissique peut le conduire à se vanter de ses fausses réussites, tandis que la personnalité manipulatrice d'un empathique sombre peut l'amener à mentir pour paraître sympathique.

自恋者的赞美需求致他吹嘘他的虚假成就，而黑暗共情者的操纵致他撒谎以显得友善。

Une grande surprise se peignit sur tous les visages, et le cercle d'adulateurs et de suppliants qui serrait Monck l'instant d'auparavant s'élargit peu à peu et finit par se perdre dans les grandes ondulations de la foule.

每人的脸上都露出了极大的惊讶之色，刚才还紧紧地搂着蒙克的那一圈赞美者和恳求者逐渐扩大了， 最后消失在人群的巨大起伏中。