Bonne cote de crédit et de paiement en temps voulu par les diverses plantes bien!

资信状况良好，及时付款，受到各个工厂的好评！

Banque de crédit AAA de classe entreprise, les clients des banques de platine.

银行AAA资信级企业、银行白金客户。

Elle bénéficie d'une bonne cote sur les marchés financiers.

非银在资本市场上拥有良好的资信。

Produits par l'ISO9001: 2000 certification, de crédit "AAA" de crédit au niveau de l'entreprise.

产品通过了ISO9001:2000认证，金融资信“AAA”级信用企业。

Le Comité a accepté la proposition de remplacer “réputation” par le mot “références”, jugé plus objectif.

全体委员会同意将“信誉”改为“资信资料”的建议，因为后者更加客。

Par le tiers autorités à évaluer l'état réel de crédit aux entreprises, les membres de la foi exclusive identité d'entreprise!

三方权威机构来评估企业的资信实态，信通会员独享企业身份认证!

Les employeurs devraient vérifier les références ou les qualifications mentionnées dans les candidatures à un emploi ou les CV envoyés.

雇主应该业申请或简历中的推荐或资信情况。

Les fonds dont les placements sont libellés dans diverses monnaies sont rangés sous le pays correspondant à leur monnaie de compte.

以投资货币以外的其他货币交易的各类投资信托基金，按国家分类。

Le type de régime adopté par un pays était devenu un facteur de première importance dans les cotes de solvabilité internationales.

有与会者认为，一国采用什么样的破产制度已成为国际资信等级中的一个“一线”因素。

Cette personne n'est pas présentée comme étant un avocat, un comptable ou un conseiller financier et n'a aucune qualification de ce genre.

这个人没有担任律师、会计师或金融顾问并且没有这种资信证明。

Selon une opinion, le type de régime adopté par un pays était devenu un facteur décisif dans les cotes de solvabilité internationales.

有与会者认为，一国采用什么样的破产制度已成为国际资信等级中的一个“一线”因素。

Il faut développer les systèmes d'information sur le crédit ou les systèmes de notation externe pour aider les banques à prendre leurs décisions.

应当建立资信信息系统或外部资信等级评定系统儿以协助银行进行决策。

De leur côté, les investisseurs et les créanciers privés cherchent à mieux avoir accès aux informations et à dialoguer avec les décideurs gouvernementaux.

私营投资和信贷机构希望更容易取得资信并与政府决策人对话。

L'avis que le type de régime adopté par un pays était devenu un facteur de première importance dans les cotes de solvabilité internationales.

有与会者认为，一国采用什么样的破产制度已成为国际资信等级中的一个“一线”因素。

Selon une opinion, le type de régime adopté par un pays était devenu un facteur de première importance dans les cotes de solvabilité internationale.

有一种意见认为，一国采用什么样的破产制度已成为国际资信等级中的一个“一线”因素。

Diverses sociétés de placement qui négocient dans des monnaies autres que les monnaies des placements sont prises en compte dans la rubrique des pays.

以投资货币以外的其他货币交易的投资信托基金，按国家分类。

Internet pouvait considérablement améliorer la situation en facilitant l'accès des PME de pays en développement aux informations sur la solvabilité, et donc aux notations.

互联网在通过对发展中国家中小企业进行资信调从而给予信用定级方面有很大的潜力。

Des contrats d'entreprise et de maintien de promesses, la qualité de l'unité de la confiance, la qualité de crédit AAA entreprise, unité de la civilization.

重合同守信用企业、质量信得过单位、AAA级资信企业、文明单位。

En 2001, grâce à la qualité ISO9002 système international de certification, depuis de nombreuses années été classé comme classe AAA la cote de crédit des entreprises.

公司于2001 年通过ISO9002 国际质量体系认证，连续多年被评为AAA 级资信等级企业。

Même dans le secteur financier traditionnel, la mauvaise qualité de l'information avait pour effet d'amplifier les risques réels de crédit pour les PME de pays en développement.

即使在传统金融中，资信调结果不佳也会导致与发展中国家中小企业进行交易时所觉察到的风险大于实际风险。