Le montant total des indemnités demandées s'élève à environ 8,9 milliards d'euros.

权利用总额接近89亿欧元。

Les coûts des sessions sont estimés à 352 300 dollars des États-Unis.

会议用总额估为352,300美元。

Les dépenses correspondantes sont estimées à 160 200 dollars au total.

估相关用总额为160 200美元。

Le coût moyen par participant a avoisiné 4 322 francs suisses.

每位参加者平均用总额约为4322.00瑞郎。

Les coûts des sessions sont estimés à 1 319 100 dollars des États-Unis.

会议用总额估为1,319,100美元。

Les coûts estimatifs des sessions s'élèvent à 1 356 300 dollars des États-Unis.

会议用总额估为1,356,300美元。

Les coûts estimatifs des sessions s'élèvent à 1 136 600 dollars des États-Unis.

会议用总额估为1,136,600美元。

Les coûts estimatifs des sessions s'élèvent à 1 137 400 dollars des États-Unis.

会议用总额估为1,137,400美元。

Le montant total déclaré à ce titre s'élève à USD 439 152,07.

要求赔偿的索赔准备用总额为439,152.07美元。

Le coût total du programme s'élève à au moins 10 millions d'euros.

用总额为至少1,000万芬兰马克。

Le coût global du SGR est estimé à 5,5 millions de dollars.

资源管理系统的估用总额为550万美元。

L'augmentation totale résultant des modifications ci-dessus apportées aux postes est de 1,5 million de dollars.

上述员额变动所增加的用总额为150万美元。

Pour l'exercice biennal 2000-2001, les dépenses totales sont estimées à 5,6 millions de dollars.

2001两年期预算中的用总额估为560万美元。

Les dépenses afférentes au personnel local constituaient 93 % du montant total des dépenses de personnel.

地区工作人员薪金用占薪金用总额的93％。

Les dépenses prévues comprennent des dépenses non renouvelables d'un montant de 3 302 200 dollars.

估数包括非经常用总额3 302 200美元。

Le coût total de la stratégie et du schéma directeur s'élevait à 29 millions d'euros.

这一战略和总划的用总额为2 900万欧元。

Le coût total des mesures proposées est estimé à 1 521 300 dollars.

所提议的措施的用总额估为1 521 300美元。

Le coût total de la réinstallation du personnel est estimé à 1 293 431 dollars.

工作人员搬迁用总额估为1 293 431美元。

Sur cette base, le coût total des séances supplémentaires pourrait atteindre 257 200 dollars.

在这个基础上，增加的会议的用总额可达257 200美元。

Il est regrettable que les retards pris aient entraîné une augmentation substantielle du coût total.

出现这些拖延，用总额有了大幅度增加，这一点令人遗憾。