Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.
在为国家军工重点工程配套中了卓越的贡献。
Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.
向日葵田的景观美化做贡献。
Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.
以实现可持续发展为目的，经济、环境和社会发展做贡献。
Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !
该项高技术将为世界以及人类巨大的新贡献!
Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.
科学理论的创立者为社会的发展贡献。
Chine afin de promouvoir le développement de l'éducation apporter une contribution.
为促进中国教育事业的发展做贡献。
Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.
军人为社会主义建了贡献。
Chine la plus grande textile pour le pays à apporter une contribution importante.
为国纺织大国走向强国贡献。
L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.
经合与发展组织也始终在为此国际框架做贡献。
Ils souhaitent mener des actions sur le terrain et oeuvrer pour la collectivite.
他希望在这片领域以实际行动努力工为这个集体贡献？
Pour le développement de l'industrie du tricot a contribué.
为发展针织行业了贡献。
La contribution du pays à la relance de notre force.
为国家的振兴贡献的力量。
Pour embellir votre vie et faire en raison de ses contributions!
为美化您的生活应有的贡献！
En vue de l'élaboration de haute technologie tendance, une contribution à l'effort.
以期在高科技的发展潮流中，贡献一份心力。
Après le véhicule pour le développement du marché.
为汽车后市场的发展贡献。
Nous sommes heureux d'être en mesure d'ouvrir vos propres clients étrangers.
很高兴能为您打开国外的客户做自己的贡献。
La construction d'une nouvelle campagne socialiste pour une contribution à la force!
为建社会主义新农村贡献一份力量！
Il a bien mérité de la patrie.
他国家有很多贡献。
Croyez-vous avoir contribué au développement de la compagnie?
您觉得您为公司做过贡献吗？
Shanghai désireux de faire leurs propres économies d'énergie de construction.
欲为上海的建筑节能做自己的贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon général, je veux ici saluer votre engagement exceptionnel.
将军，我谨向您在此做出的杰出贡献表。
Mais il a vraiment contribué à ancrer cette image dans la culture populaire.
但他着实为在大众文化中固定这一形象做出了贡献。
Alors ici vous avez les Youtubeurs, hein qui ont, très peu marqué l'histoire.
现在你们看到的是YouTubeur，在历史上几乎没什么贡献。
C'est une occasion de passer un bon moment tout en agissant pour la cause.
是一个既能享受美好时光又能为事业做出贡献的机会。
Avec le basket-ball, d'autres sports vont contribuer à populariser massivement les sneakers.
与篮球一起，其他运动也为运动鞋的大规普及做出了贡献。
Vous n'hésitez pas à féliciter les autres pour leur contribution, et les encourager.
你们不会犹豫庆祝他人的贡献，并且鼓励他们。
Si vous sentez que voter contribution n'est pas appréciée, vos traits vont s'accentuer.
如果你们感觉到你们的贡献没有收到赏识，你们的特点会堆积。
À cette occasion, on offrait à Dieu les premiers fruits de la moisson.
这个时候，人们向上帝贡献收获季的第一批水果。
Elle aurait même contribué à l’élection du président républicain Ronald Reagan, en 1980.
它甚至为1980年共统罗纳德·里根的当选做出了贡献。
Tu as fait quelque chose de significatif pour la paix ?
你为平做过什么重要贡献吗？
Il a grandement contribué au développement de la Serbie.
这给塞尔维亚的发展带来巨大贡献。
Chaque labo va apporter ses compétences pour répondre aux questions scientifiques.
每个实验室都将贡献自己的专业知识来回答科学问题。
Carrefour commercial, Tenochtitlan se dote de marchés grandioses contribuant fortement à son développement.
特诺奇蒂特兰是商业十字路口，拥有巨大的市场，对其发展做出了巨大贡献。
Cette année, notre gouvernement a réalisé des progrès importants pour les familles partout au Canada.
今年我们的政府为加拿大的家庭做出了巨大贡献。
Je cotise maintenant, je suis juste plus mature.
我现在贡献了，我只是更成熟了。
Pour l'éclairage, chacun apportait une chandelle ou versait une contribution à l'autre.
为了照明，每个人都带了一支蜡烛或给对方家作点贡献。
Une partie de son jardin leur est désormais entièrement dédiée.
花园的一部分现在完全贡献给了它们。
Vous aussi vous pouvez contribuer à ces programmes scientifiques.
您也可以为这些科学计划作出贡献。
Selon son père, l'apport de Charlotte sur l'exploitation est essentiel.
她的父亲说，Charlotte对开发的贡献是至关重要的。
Et c'est aussi une contribution à l'économie locale.
这也是对当地经济的贡献。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了卓越的贡献。
统马克龙演讲 理贾斯汀·特鲁多致辞 
的景观美化做
。
普及做出了
统罗纳德·里根的当选做出了
