Alors, j'ai beaucoup d'humilité, mais ça fait des années qu'on agit.

虽然保持着谦逊的态度，但们多来一直在采取行动。

L'humilité la plus sincère pour un scientifique est d'accepter que rien n'est impossible.

对于一个科学家来说，承认一切皆有可能，这一种难能可贵的、最真挚的谦逊态度。

Puis tout ça avec beaucoup d'humilité, ça c'est ce que j'aime.

而且你一切都以谦逊的态度进行的，这喜欢的。

Ce processus de guérison doit être abordé avec humilité et simplicité, en sachant que l'effort est récompensé.

这一疗愈过程需以谦逊与简朴的态度对待，要知道努力终将得回报。

Parce que Robert, il a l'humilité de garder les pages ouvertes pour intégrer des nouveaux mots à chaque année dans son dictionnaire.

因为罗伯特，它有谦逊的态度，它每都会打开书页，在字典里增加新的词。

Une mission qu'il aborde avec humilité.

他以谦逊的态度对待这一使命。

L'ancien Premier ministre est l'homme politique le plus populaire grâce à son attitude humble pendant le covid.

这位前总理最受欢迎的政治家，这要归功于他在疫情期间的谦逊态度。

L’Hercule des temps modernes, c’est Sixte-Quint trompant quinze années de suite, par sa modestie, quarante cardinaux qui l’avaient vu vif et hautain pendant toute sa jeunesse.

现代的赫拉克利斯就西克斯特五世，他用谦逊的态度骗了四十个红衣主教整整十五，他们曾经看见过他轻时的暴躁和高傲。

ET on le voit par exemple dans cette fresque de Giotto réalisée au début du XIVe siècle, où il a les oreilles basses en signe d'humilité.

例如，们可以在乔托于14世纪初创作的这幅壁画中看它的身影，它低垂的耳朵表现出谦逊的态度。

L'humilité la plus sincère pour un scientifique est d'accepter que rien n'est impossible. Je comprends aujourd'hui combien j'étais loin de cette humilité jusqu'au soir où je rencontrai Keira.

对于一个科学家来说，承认一切皆有可能，这一种难能可贵的，最真挚的谦逊态度。直邂逅凯拉的那个晚上，才发现，在这一点上，远不及她。

Il a fustigé les comportements qui défigurent l'Église, parlé du cri de souffrance des victimes et dénoncé le manque d'humilité face à la situation.

他严厉谴责了损害教会的行为，谈了受害者痛苦的呼声， 并谴责了面对这种情况缺乏谦逊的态度。

Ensuite en étant très humble parce que je sais que rien est écrit et donc je pense que c'est très important et pour moi aussi intimidant qu'il y a 5 ans.

会始终保持谦逊的态度，因为知道没有什么一定的。认为这非常重要，对来说，就像五前一样，此次总统选举仍令人生畏。

Alors si ce soir je m'adresse à vous, avec autant d'humilité que de détermination, c'est pour vous dire que nous allons tenir, encore, et essayer de faire le point sur l'épidémie, les prochaines étapes.

所以，如果今晚来跟大家讲话。怀着谦逊而坚定的态度，来告诉大家，们会坚持下去。并尝试评估流行病，的后续步骤。