有奖纠错
| 划词

Il inverse l'ordre des mots dans une proposition.

他倒置句词序。

评价该例句:好评差评指正

M. Hu Zhengliang (Chine) indique que sa délégation n'a pas d'objection quant au fond du texte, mais estime que la référence aux « coutumes, usages et pratiques du commerce » doit être uniformisée pour ce qui est de l'ordre des termes toutes les fois qu'elle apparait dans le projet de convention.

Hu Zhengliang先生(国)说,国代表团对案文实质内容没有异议,但认为在公约草案任何地方提及“贸易习、做法”时,词序上都应标准化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吵闹, 吵闹(夜间), 吵闹不休, 吵闹得厉害, 吵闹的, 吵闹的孩子们, 吵闹声, 吵嚷, 吵扰, 吵人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2017年合集

Oui et non : le mot a été calqué sur une expression américaine mais dont on a inversé les termes, pour qu’elle sonne davantage français : station-service et non service-station.

是也不是:这个词是从一个表达借鉴来, 词被颠倒了, 让它听起来更像法语:加油站而不是service-station。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


炒风, 炒肝儿, 炒更, 炒股, 炒股票, 炒锅, 炒汇, 炒货, 炒鸡, 炒鸡蛋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接