Il est en train d'établir l'index de sa thèse.
他在做论文的索引目录。
Il a écrit des scénarios de films, essais et livres de traduction.
他写了许多影视剧本，论文并翻译了不少书。
Il va rédiger une thèse et la soutenir.
他要做论文并进行答辩。
Enfin finit la soutenance, tout s'est bien passe.
论文答辩终于结束,一切顺利.
C'est tout le contenu du deuxième chapitre.
这便是论文第二章的容。
Peux-tu référencer des citations de ce mémoire?
你能给你的论文加注引文的出处吗？
Un professeur fameux dirige sa thèse de doctorat .
一个著名的教了他的博士论文。
Cette thèse ne supporte pas l'examen.
这篇论文经不起审查。
Un professeur célèbre dirige sa thèse de doctorat.
一位名教他（她）的博士论文。
Il a apprécié les rapports des universitaires et reconnu l'utilité des cadres analytiques qu'ils présentaient.
他欢迎所提出的论文并承认这些论文提供了有用的分析框架。
Thèse de doctorat de cours d’orientation.
博士论文课程。
Mon mémoire présente la parfumerie française sous trois aspects culturels.
本论文从三个方面介绍了《香水——法国文化的时尚代表》。
Une publication des études finalisées est envisagée.
打算将研究论文的定稿出版。
Une publication sur ce sujet est en préparation.
正在编写一份学术期刊论文。
Obtient son diplôme en présentant cette thèse.
安贝雷什博士提交该论文并获得文凭。
Le deuxième document de recherche est en cours d'élaboration.
第二篇研究论文正在编写之中。
Les meilleurs ouvrages présentés au concours seront publiés dans le volume.
我们为在大赛中提交的最佳论文的作者提供了一次将其论文放在我们的研究文集中发表的机会。
Le Comité s'est félicité du fait que plusieurs organisations comptaient présenter des articles.
委员会欢迎各组织提交论文的打算。
Il a passé l'agrégation et a écrit sa thèse dans la foulée.
他先通过了教师资格会考, 然后一鼓作气又写了博士论文。
A publié des articles sur le commerce, le développement et les finances.
出版有贸易、发展、金融方面的论文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Votre thèse ! vous faites donc une thèse ?
“你的！这样说你正在写一篇！”
Les traités d'escrime sont très précieux à ce sujet, notamment ceux du XVème siècle.
有关击剑的在这方面非常有价值，尤其十五世纪的。
Sans thèse ? cria d’Artagnan, sans thèse ? je demande la suppression de la thèse, moi !
“不做！”达达尼昂喊道，“不做！我要求取消！”
Ensuite j'ai enchaîné avec une disserte de philo.
然后我写了一篇哲学。
C’est pratique pour les disserts, non ?
写很方便，不吗？
Beaucoup d'étudiants utilisent ChatGPT pour écrire leurs dissertations et faire leurs devoirs.
许多学生使ChatGPT写、做作业。
Durant les trois années où elle prépare sa thèse, Jane a aussi une autre activité.
在她准备的三年里，简还有另一项活动。
Ça m'aide à évacuer toutes les tensions liées à la rédaction de ma thèse !
这可以帮助我缓解撰写时的所有紧张感！
C'est vraiment pour les rédactions argumentatives.
这真的写议的。
Ma thèse portait sur l'armement médiéval.
我的关于中世纪武器的。
Il était très tard et il se sentait épuisé.
时间毕竟太晚，他已精疲力竭，还有斯内普的要写。
L'année suivante, son premier article scientifique est publié.
次年，他发表了第一篇科学。
Alors vous vous obstinez à poursuivre cette thèse ?
“那么，您顽固坚持继续写这篇？”
Il est besion de rappeler qu'un bref article est bien différent d'un essai philosophique！
有必要提醒(大家），一篇短小简单的章和一篇哲学很不相同的！
Cet homme disserte, il ne cause pas, disait quelqu’un derrière Julien.
“此人在做，不在聊天，”一个人在于连背后说。
La thèse séduit un Français, le célèbre apnéiste Jacques Mayol.
这篇勾引了一个法国人，著名的无神者雅克-马约尔。
Vous me ferez un devoir sur la façon de reconnaître et de tuer les loups-garous, dit-il.
“你们每人写一篇，交给我，内容识别和杀死狼人的方法。
C'est le premier d'une longue série.
这一个长系列的第一篇。
C'est une pharmacienne spécialisée. Elle a fait sa thèse de doctorat sur le sujet de la dépigmentation.
她一名专业药剂师。她做了关于色素沉着的博士。
L’article fit grand bruit. Presque tous les journaux le reproduisirent, et les actions de Phileas Fogg baissèrent singulièrement.
这篇引起了很大的反响。差不多所有的报纸都转载了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
容。
了他的博士
十五世纪的
做
！”达达尼昂喊道，“不
写
