La poésie se retient plus facilement que la prose.

诗比散文容易记。

Il faut mémoriser la conjugaison des verbes en -er.

要记以er结尾的动词变位。

Que retiendra-t-on de celui que le mensuel Forbes a nommé patron de la décennie ?

关于这个被福布斯杂志称为“十年内的霸主”的人，我记些什么？

N’oubliez surtout pas que cette armée n'a qu'un seul chef.

你记军队里面只有一个头。

---Beauvoir On a besoin pour vivre de peu de vie,il en faut beaucoup pour agir.

在你人生中有许多的考试，给你映像你是记高分还是记失败？

Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.

接受者记这一生难忘的时刻。

Il faut mémoriser des conjugaisons des verbes en -er.

要记以er结尾的动词变位。

Retenez bien ce qu'il faut retenir et oubliez ce qu'il faut oublier.

记该记旳，忘记该忘记旳。

Le langage le traverse sans qu’il en soit retenu ce que retient le petit homme.

可是，同样在语的浴缸中浸润，它却没有产生无意！语穿越它，但没有使它记曾停留在这小人上的东西。

Ainsi, oublier signifie pardonner mais il faut savoir ce que l’on décide de pardonner.

更何况，如果说忘记意味着宽恕的话，我必须先得记想要宽恕的东西。

L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.

“本质的东西是肉眼所看不到的。”小王子重复著这句话，以便能把它记。

"Je suis responsable de ma rose… " répéta le petit prince, afin de se souvenir.

“对我的玫瑰负责...”，小王子重复着，为了把这句话给记。

Rappelle-toi qu'il y a toujours une fille qui t'encourage!

请记一直有个女孩在鼓励着你！

Que l'ame est immortelle, et qu'hier c'est demain.

记心是永恒记昨天是明天。

Je me souviendrai de vous sourire à chaque fois, il est de mon pouvoir éternel!

是什么意思~谢谢~ 我记你每一次的微笑，这是我永恒的动力。

Chacun sa couleur ! Comme ça, tu peux te souvenir lequel est le tien.

每一个杯子颜色各异（见图）！这样的话，你可以记哪个杯子是属于你的。

Retenez bien ce que je vais vous dire.

好好记我要对你说的话。

Nous devons nous souvenir de l'esclavage et saluer la mémoire des esclaves.

我必须记那一奴役并缅怀他。

Il faut rappeler que la région abrite les deux tiers des pauvres du monde.

我必须记，世界上的2/3穷人都居着这个区域。

Nous nous souviendrons tous du passé par souci de l'avenir.

为了未来，我每个人都记过去。