À défaut, le présent règlement sera applicable mutatis mutandis.

有自的议，应比照适用本议。

À défaut, le présent règlement sera applicable mutatis mutandis.

有自的议，应比照适用本议。

À défaut, le présent règlement sera applicable mutatis mutandis.

有自的议，应比照适用本议。

Lorsque nous parlons de règlement intérieur, nous parlons du règlement relatif à l'organisation des réunions.

当我们谈论议时，我们谈的是开会的议。

A défaut, le présent règlement sera applicable mutatis mutandis.

有通过自的议，应比照适用本议。

À cet égard, le règlement intérieur des sessions extraordinaires sera celui des sessions ordinaires.

在这方面，特别会议的议应当是适用于常会的议。

Le Règlement intérieur de l'Assemblée générale n'a pas été appliqué.

大会的议未获遵守。

Adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire.

通过筹备委员会议。

Le règlement intérieur s'applique à des réunions spécifiques.

议适用特定的会议。

Il est indispensable de respecter le Règlement intérieur de l'Assemblée générale.

大会议应该得到遵守。

Le projet de règlement intérieur figure dans l'annexe au présent rapport.

议草案见本报告附件。

Le Comité invite l'Assemblée générale à prendre note de son règlement intérieur.

审咨委请大会注意议。

La Conférence définit son propre règlement intérieur et celui-ci a pour objet de faciliter nos travaux.

本会议对自身的议有控制权，议的作用是为本会议工作提供便利。

Nous accueillons favorablement l'ensemble révisé du règlement intérieur.

我们欢迎修改后的议。

A des observateurs conformément au Règlement intérieur.

根据议与会的观察员。

Le Règlement intérieur de la session extraordinaire devrait être celui de l'Assemblée générale.

特别会议应适用大会议。

Adoption du règlement intérieur de la Conférence d'examen de Durban.

通过德班审查会议议。

Le Comité adopte son propre règlement intérieur.

委员会自行制订其议。

Examen du texte révisé du Règlement intérieur de la Commission.

审议委员会议订正案文。

Il voudra sans doute adopter ce règlement.

工作组不妨通过这些议。