Il s'est trompé dans son calcul.
他计算弄错了。
Il indexe un emprunt sur le cours de l'or.
他按黄金市价计算一笔借款。
Evidemment! C et moi sommes dans le département de l'informatique. C'est quoi, votre spécialité?
显然的！我和C都计算机科学专业的，你们的专业什么？
Son travail est inséparable de la calculatrice.
他的工作离不开计算机。
L'aide de dessins de conception assistée par ordinateur et des logiciels de gestion informatique.
图样采用计算机辅助设计及计算机软件管理。
Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.
我上海大学信息系毕业的。我有计算机硕士文凭。
Le dépassement d’heures fixées au reglement sera comtabilisé en tant qui conge pour affaires personnelles.
哺乳时按正常出勤计算，超过规定时按事假计算。
J’ai oublié de prendre ma calculatrice aujourd’hui.
我今天忘记带计算机的书了。
Il résout un problème de mathématiques par un artifice de calcul.
他运用巧妙的计算法解决一个数学问题。
Il faut remettre à jour le logiciel intégré de son ordinateur .
电脑的计算机软件。
Les entreprises indexent les salaires sur le coût de la vie.
企业按生活费指数计算薪金。
Voici Dominique Chotard, il est chercheur au Centre informatique.
这多米呢克.肖塔尔先生，他计算中心的研究员。
Il ya 32 ouvert d'ouvrir spécifications 16, selon le calcul du prix de timbre.
规格有32开16开，按印章计算价格。
Je les compte et je les recompte, dit le businessman.
我一遍又一遍地计算它们的数目。
En photocomposition, l'ordinateur calcule la valeur des espaces.
照相制版中, 电脑计算字距值。
L'outil informatique est devenu indispensable au développement d'une entreprise.
计算机工具对于企业发展已经必不可少。
Sa définition se fonde sur le calcul d'un déterminant.
判别式在本质上表现为相应行列式的计算。
Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.
phyr 公司在所有与计算机有关的领域可以根据您的需求开发出您所的应用来。
L'emploi d'un ordinateur fait gagner du temps.
使用计算机可使人们节约时。
Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.
各种色彩全部由计算机自动控制生成，克服了半自动操作的不稳定性、重复性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il ressemble à une calculatrice de poche.
类似于一个口袋计算器。
Puis je calcule l’équation de la tangente à la courbe.
然后计算它的切线方程。
Votre Altesse impériale, les calculs se sont terminés il y a trois jours.
“伟大的始皇帝，本来计算在三天前就已完成。
Je les gère. Je les compte et je les recompte, dit le businessman.
“经营管理这些星星。一遍又一遍地计算它的数目。”商人说。
Vous leur conseillerez donc de faire le calcul.
你可以建计算一下。
J'ai fait un stage d'informatique pour me perfectionner.
为了提己，去做了计算机方面的实习。
On peut compter fruits et fagots ainsi que le nombre de bouches à nourrir !
可以计算水果和柴捆的数量，以及需要养活的人数！
Voilà, si vous avez aimé cette vidéo, mettez un «J'aime» pour l'algorithme.
如果你喜欢这个视频，请给点个赞，这是为了计算机算法。
Cette appli, elle a rien fait de mal c'est un programme informatique.
抖音没有做任何坏事，她不过是一个计算机程序。
Oui, merci. À quel étage est le matériel informatique, s'il vous plaît?
是的。请问计算机硬件在几楼？
Je suis payée au nombre d'échantillons que je distribue.
的工资是按照分发的样品数目计算的。
Oui, parce que mon père est informaticien.
是的，因为爸爸是个计算机编程员。
Non, le petit déjeuner est en plus. Il fait trois euros.
不含，早餐另外计算。早餐是3欧元。
Depuis cette année, on aborde le code informatique dans certaines écoles françaises.
今年开始，某些法国的学校会开始教计算机编码。
Ils sont aussi capables de réaliser rapidement des calculs très compliqués.
它还能快速完成复杂的计算。
Son calcul est nécessaire pour positionner de nombreuses autres fêtes.
复活节的计算对于其很多节日的日期都很重要。
Il existe la location à l'heure, à la demi-journée ou à la journée.
有分别按一小时、半天合一天计算的租金。
Alors on va s'amuser à calculer tout ça !
就用这时间来做个计算吧！
L’IMC est calculé comme la masse d’une personne divisée par sa taille au carré.
身体质量指数（IMC）的计算方法是一个人的体重除以其身的平方。
La FIFA modifie ces méthodes de calcul entre chaque compétition.
国际足联在每场比赛之间修改这些计算方法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的！我和C都
按正常出勤
。
多
的切线方程。
经营管理这些星星。
己，
