Il voyage dans tout l'ouest du pays.
他在整个西地区旅行推销。
A mi-chemin. Maintenant, on ne peut pas y entrer sans acheter un billet.
江山如此多娇!现在可进不去,变成西华侨城的属地.进去可要银子若干.
Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.
植物化学与西植物资源持续用国家重点实验室。
Dans l'ouest, le gouvernement trace une nouvelle ligne de chemin de fer.
在西地区,政府开条新的铁路线。
Il est originaire de l'Ouest de la France.
他是法国西的人。
Luoyang se trouve dans l'ouest de la province du Henan.
洛阳座落于河南省的西。
En France, il y a de vastes plaines au nord et à l'ouest.
法国北和西有广阔的平原。
Nous prenions alors la décision d’y aller premièrement.
于是看到Lattakie，就决定先去叙西的海滨转转。
Nantes se situe à l'ouest de la France.
南特在法国的西地区。
Des écoles ont été détruites par les pluies torrentielles dans l'ouest du pays.
在布隆迪西，些学校在大雨中倒塌。
Le premier concerne l'ouest du pays où il y a encore des milices actives.
首先是在该国西，那里仍有民兵活动。
Les axes de communication sont les principales cibles.
在西指挥区，局势基本平稳。
Nous devons régler cette dernière question de statut en suspens dans les Balkans occidentaux.
我们现在必需解决巴尔干西存在的最后个地位未决问题。
Le Directeur supervise directement les missions en Afrique de l'Ouest et de l'Est.
司长直接监督和管理在非洲西和东两个区域的特派团。
La CNDDR avait repris les négociations avec les milices armées à l'ouest de Guiglo.
国家复员方案委员会曾与吉格洛西地区的武装民兵恢复谈判。
La situation est particulièrement inquiétante dans le nord et l'ouest du pays.
国家北和西的局势尤其令人关切。
Cette démarche a particulièrement réussi dans le sud et l'ouest du pays.
这个办法在印度南和西尤其成功。
Bien entendu, nous restons préoccupés par la situation dans la sous-région de l'Afrique de l'Ouest.
当然，我们依然对西非洲次区域的局势感到关切。
Il s'est rendu à l'ouest du pays et a traversé la frontière avec le Libéria.
专家组访问科特迪瓦西地区，视察与比里之间边界的两侧地区。
La situation sécuritaire demeure instable, surtout dans l'ouest, et appelle une surveillance plus étroite.
特别是该国西的安全情况依然不稳定，需要密切监测。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Enfin, tout à l’Ouest, nous avons un territoire polonais qui a été ukrainisé.
最后，在整个西部，有一块乌克兰化的波兰占领。
Comme lors de la première vague épidémique, l'est du pays est plus impacté que l'ouest.
和第一波疫情时一样，东部的感染情况要比西部严重。
Et puis donc qui est à l’Ouest, dont la frontière s’arrête à la côte atlantique.
所以，它处西部，边境止于大西洋海岸。
Au Canada, entre l'Est et l'Ouest, il y a 6 heures différentes.
在加拿大东西部之间，有6个不同的时间。
Numéro 2. C'est en 1947 que Vern Hunter a découvert du pétrole dans l'ouest canadien.
1947年，弗恩-亨特在加拿大西部发现了石油。
Elles se situent même toutes à l'ouest du continent principal.
它们都位于主大陆的西部。
A l'ouest, la bourgeoisie protéger des fumées, à l'est les ouvriers sous la fumée.
在西部，资产阶级避开了烟雾，在东部，工处在烟雾下。
À l'époque, l'Extrême-Orient, c'est un peu le Far West !
当时，远东有点像狂野的西部！
Cette partie de l’île Lincoln était réellement stérile et contrastait avec toute la région occidentale.
林肯岛的这部分非常贫瘠，和整个的西部形成鲜明的对比。
À l'Ouest, aujourd'hui, encore une mère qui travaille est mal vue.
在西部，一个工作的母亲仍然病。
Nantes, dans l'ouest de la France, aux confins de la Bretagne et de l'ancienne Vendée.
法国西部的南特，位于布列塔尼和老旺代边上。
J'ai invité les copains à venir à la maison cet après-midi pour jouer aux cow-boys.
今天下午我邀请伙伴们到我家来玩西部牛仔的游戏.
La France est baignée à l'ouest par l'Atlantique et la Manche, au sud par la Méditerranée.
法国西部濒临大西洋和拉芒什（英吉利）海峡，南部是中海。
1 Aujourd’hui alternance d’averses et d’éclaircies sur l’Ouest, beau temps sur le reste de la France.
今天，西部晴雨天气交替，法国其他天气晴好。
Il était une fois... Dans l'Ouest.
从前...在西部。
Le rouge à l'est, le blanc au nord, le noir à l'ouest, le jaune au sud.
东部为红色，北部为白色，西部为黑色，南部为黄色。
On imagine mal les gratte-ciel de ce quartier d'affaires à l'ouest de Paris défendre la ville.
我们很难想象巴黎西部的这个商务的摩天大楼会保卫这座城市。
Elle aurait aussi été une taupe infiltrée dans la résistance française du Grand Ouest.
据说她还是法国西部抵抗运动的一名内奸。
Ce développement se fait d'abord dans l'ouest de l'agglomération parisienne puis s'étend au Nord et au Sud-Est.
这种开发首先在巴黎集聚的西部完成，然后延伸到北部和东南部。
Et au bout de deux jours, tout le monde savait qui était de l'Est ou de l'Ouest.
而两天后，每个都知道谁是来自东部或西部。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地区旅行推销。
冷知识 冷知识 
,变成
用国家重点实验室。
条新的铁路线。
，有一块乌克兰化的
波兰占领。
处在烟雾下。
文
病。
