Ce volume forme le complément de l'ouvrage.

这一册是该著作的补编。

Documents officiels de l'Assemblée générale, soixantième session.

《大记录，第六十届议，补编第32号》（A/60/32）。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément No 23.

最后案见《大记录，第五十八届议，补编第23号》。

Le volume IV du Supplément No 5 a été publié en espagnol et en français.

补编第5号第四卷的法本和西本已经印发。

Les travaux sur ces deux Suppléments se poursuivent comme prévu.

关于这两项补编的工作按计进行。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 7.

最后案见《大记录，第五十七届议，补编第7号》。

Le rapport du Secrétaire général indique où en sont les divers suppléments aux deux répertoires.

秘书长的报告 中阐述了各种《汇编》补编和《汇辑》补编的现状。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 23.

最后案见《大记录，第五十八届议，补编第23号》。

Il dispose cependant d'assez de moyens pour produire un supplément contenant les dispositions législatives types.

不过，它还是有足够的资源印制载有示范立法条的补编件。

1 Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément No 29.

《大记录，第五十六届议，补编第29号》。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 15.

最后本，见《大记录，第五十八届议，补编第15号》。

Le présent supplément ne s'articule pas comme les Règles.

这份补编的案并没有遵循《标准规则》的结构。

Dans l'ensemble, ils sont en majorité favorables à l'adoption du projet de supplément proposé.

总的来说，大多数员国赞成通过《标准规则》拟议补编。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 23.

最后案见《大记录，第五十八届议，补编第23号》。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 3.

定稿请参阅《大记录，第五十八届议，补编第3号》。

Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels de l'Assemblée générale.

报告作为《大记录》的补编提出。

Pour le texte final, voir Document officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément No 23.

最后案见《大记录，第五十八届议，补编第23号》。

Pour le texte final, voir Document officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément No 23.

最后案见《大记录，第五十八届议，补编第23号》。

Pour le texte final, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément No 23.

最后案见《大记录，第五十八届议，补编第23号》。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 15.

最后定本见《大记录，第五十四届议，补编第15号》。