Le comité a besoin d'être rajeuni .
委员会需要新鲜血液。
Combien d'analyse de sang allez-vous faire?
你要做多少次血液分析？
Les sports activent la circulation du sang.
体促进血液循环。
Je verse mon sang dans ton corps.
我的血液已经全部注入给你.
Pour prévenir la coagulation du sang et de la formation de thrombose.
可以预防血液凝固和血栓的形成。
Qui donc a le pouvoir du sang dans ses veines?
究竟谁的血液中有着复仇的力量？
Le sang circule dans le corps.
血液体内流通。
Evitez les longues stations debout, et faites régulièrement de l'exercice pour activer la circulation sanguine.
要久站，多做一些促进血液循环的东西。
Or, l'alcool n'est pas digéré dans l'estomac.
然而，酒精经过胃部的消化作用而直接进入血液。
Quand j'ai le visage injecté de sang, il devient rouge et obscène.
当我的面容充盈血液，它就会涨红并且猥亵。
Mathématiquement, davantage de nutriments circulent dans le sang.
吃得多，血液里必然也会流更多的营养物。
Chaque unité de sang sert pour trois enfants.
每一单位的血液用于3个儿童。
Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.
他们的研究成果于本月15专业医学杂志《血液》上发表。
Il a été convenu que l'auteur consulterait un médecin et effectuerait une analyse de sang.
同意提交人去看医生，并作血液检查。
Les artères responsables du transport du sang jusqu'aux muscles
脉负责输血液到肌肉。
Un dessin expressif représente un bras mutilé d'où jaillit du sang qui arrose la terre.
其中有一张很震撼人心，画的是一只残臂，血液从里面流出来染红了土地。
Le test de dépistage du VIH est confidentiel et gratuit.
免疫缺陷病毒的血液抗体测试属保密和免费。
Du sang contaminé a été utilisé car ce pays ne dispose pas de moyens d'analyse.
由于缺乏试验器具，污染血液也曾被使用。
Réduire le risque de transmission par le sang lors d'actes médicaux invasifs.
减少侵入式治疗程序造成经血液传染的风险。
Le sang afflue au cerveau.
血液流向大脑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sang ne serait donc plus disponible pour les muscles.
这种血液不肉。
Le sang, C'est ce qui permet à ton corps de fonctionner.
血液使身体得以运转。
Un réceptacle récupère le sang pour nourrir les Dieux.
容器收集血液来喂养众神。
Moi, pour le sang, j'utilise plutôt de l'eau de javel.
- 对于血液，我用漂白剂代替。
Le sang de ver marin pourrait faciliter le transport du sang, la cicatrisation ou encore la transfusion.
海生蠕虫的血液可以促进血液的运输，愈合甚至输血。
Ce sont des parasites qui lui sucent le sang.
这些寄生虫吸吮他的血液。
L’égout est le vice que la ville a dans le sang.
阴沟是这个城血液的病。
Les maladies féodales et monarchiques ne sont plus dans notre sang.
在我们的血液里已不存在封建制和君主制的病害。
Il faudrait faire un diagnostic sanguin.
应进行血液诊断。
Il s'accumule donc dans votre circulation sanguine.
所以它在您的血液中堆积。
Il sentait le sang battre à ses oreilles.
他听见自己的血液撞击着耳鼓。
Ils ne peuvent plus l'alimenter en sang et en oxygène.
它们无法提血液和氧气。
Et grâce à lui, ils peuvent vivre très longtemps.
多亏了这些血液，他们才能活得很长。
Il trempe ses flèches dans le sang empoisonné de la bête.
他将箭浸泡在毒兽的血液中。
Parce que le sang n'y va plus, vous avez compris.
因血液不流到肝脏，你明白了吧。
Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.
对学习的爱好是渗透在冰岛人的血液中的。
Grâce à plusieurs couches absorbantes, le flux sanguin est collecté.
由于有多个吸收层，月经裤因此可以收集血液。
Il fallait échanger du sang, donc se couper quelque part.
必须交换血液，所以要先割破自己的肤。
L'ichor divin, c'est le sang des dieux, qui leur donnent l'immortalité.
神圣的灵液是神的血液，赋予他们不朽之身。
Il découvre alors que son secret réside dans son sang.
然后他发现秘密在于它的血液。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
促进
体内流通。
要久站，多做一些促进
肉。
提
