Une trentaine de consommateurs occupaient dans la grande salle de petites tables en jonc tressé.

在这大厅里，有三十多个人散坐在那些用藤条编桌子上。

Fin 1800, dans les années 1890 apparaissent les premières presses hydrauliques beaucoup plus performantes qui font que le scourtin traditionnel fait en vannerie ne tient plus le coup.

19世纪末期，也就是90时候，出现了最初水力压力机，它们传统scourtin效能好，因此，由藤条编织scourtin经竞争了。

Ce n’était là ni le bois à bouquets pressés et obstrués de ronces, ni la forêt vierge barricadée de troncs abattus et tendue de lianes inextricables, où, seuls, le fer et le feu peuvent frayer la route aux pionniers.

这片桉树林象原始森林一样，树枝密集，荆棘横生，甚至有许多倒下树干，到处是纠缠清藤条，开发人要进去，非得用火、用刀可。