La Russie devrait assouplir son embargo sur les légumes ce vendredi.
俄罗斯于周五放宽了其对禁令。
Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.
上桌时，先上去脂鸡汤，然后四周放上鸡肉。
Des coquillages et des fruits. Des légumes. Encore une petite clope !
有卖贝壳,卖水果,卖.还没忘(忙里偷闲)抽根烟!
Ces centres d'irradiation favoriseront l'exportation de produits alimentaires, en particulier les fruits et légumes.
这些辐照设施将加强食品，特别水果和出口。
On se presse autour d'une marchande de legumes.
大师都挤在一位商人四周。
Douceur du climat, culture de légumes est un paradis naturel.
气候温和，生长天然。
De plus, la consommation de légumes a progressé notablement au cours des 25 dernières années.
外，在过去25年里，消费量有了显著增加。
En fait, Israël a bombardé l'un des camions transportant des légumes, tuant 30 civils syriens.
事实上，以色列轰炸了一辆运载卡车，致使30名叙利亚平民丧生。
Je est un grossiste de légumes à base de la pollution de libre-vert.
我公司一家以批发绿色无污染为主公司。
Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.
西班牙冻汤比用煮熟做成汤含有更多维生素。
J'espère qu'il y fait la force et légumes biologiques sont intéressés à exploiter l'entreprise avec mon entreprise.
希望有实力并且有兴趣经营有机企业与我公司联系。
Le bac à légumes est plein .
冰箱格被放满了。
Un coup de froid a gelé les légumes et les fleurs des arbres fruitiers.
寒流冻坏暸和果树花朵。
Ce constat vaut particulièrement pour les produits tels que les fruits et les légumes frais.
这对于象新鲜水果和类产品尤其重要。
Aujourd'hui , on mange plutôt des légumes cultivés en serre.
现今，人们吃多温室种植。
Les légumes ont des vitamines essentielles pour la santé.
中有身体必须维生素。
Le médecin lui a recommandé de manger des légumes, à l'exclusion des féculents.
医生嘱咐他吃，含淀粉除外。
Il n'y a donc pas de risque à consommer des légumes crus en France.
因为在法国食用生鲜没有风险。
La culture d'espèces maraîchères locales et exotiques est ainsi largement privilégiée.
因，种植当地和外来获得高度优先考虑。
Lorsqu'il a été retrouvé par la police, il travaillait en tant qu'épicier.
警察找到他时，他正在做水果零售商工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'épreuve, c'est pas de masquer le goût des légumes.
比赛不要掩盖蔬的味道。
Le temps d'ajouter les légumes avec les différentes étapes.
包括在不同步骤中加入蔬的时间。
La préparation va prendre le goût des herbes.
这样会让充满香新蔬的香味。
Il y a le végétal et le côté gras du beurre blanc.
有蔬的清新和黄油白汁的丰富。
C'est également la saison des fruits et des légumes frais pour les gourmets.
这也家们品尝新鲜水果和蔬的季节。
On reste dans l'univers des légumes, " raconter des salades" .
我们继续谈论蔬的世界，“raconter des salades”。
Et en tenant compte, par exemple, des saisons pour la consommation de fruits et de légumes.
比如在吃水果和蔬的时候需要注意季节。
Et tu vas trouver par exemple un dialogue de comment acheter des fruits et des légumes.
你会找到，比如怎么购买水果、蔬的对话。
Ce chef gastronomique d'Avignon est un adepte des légumes de saison.
这位来自阿维尼翁的大厨时令蔬的爱好者。
Consommez les légumes tantôt crus, et tantôt cuits.
时而吃生的蔬，时而吃熟的蔬。
Ouais, c'est pour l'apprentissage des légumes.
为了蔬的种类吗？
Ici, vous verrez des barques vendant des fruits et légumes mais aussi des plats préparés devant vous.
在这里您会看到贩卖水果蔬的小船还有现场为您准备的肴。
Vous au moins vous ne risquez pas d'être un légume, puisque même un artichaut a du cœur!
可您连当蔬的资格都没有，因为就连洋蓟都得有颗心！
C'est le nom de l'ustensile qu'on utilise pour éplucher les légumes, un économe.
这用来削蔬工具的名字，削皮刀。
On va venir ajouter les légumes que j'ai coupé finement.
加入切细的蔬。
Des livres de recettes expliquent comment varier les préparations de ce légume riche en vitamines et en sels minéraux.
谱教我们如何改变这种富含维生素和矿物盐的蔬的制备方法。
Nous avons rencontré Adrien Kervellec, maraîcher dans l'Ille-et-Vilaine, qui nous adonné son avis sur la question.
我们遇到了在l'Ille-et-Vilaine卖蔬的Adrien Kervellec, 他对这件事有自己的看法。
A nouveau cette technique vous permet de conserver la couleur des légumes
这一做法也能保护蔬的颜色。
Alors il me faut des légumes frais.
我需要些新鲜的蔬。
Les petits légumes en pickles sont prêts !
腌制的蔬已经准备好了!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
禁令。
议篇 
丽》电影节选 
四周放上
。
外，在过去25年里，
家们品尝新鲜水果和
）
