Mais t'as pas bossé ta choré !

你没有练习舞蹈动作吧？

Vincent Zenzel, le chorégraphe de ce porteur masqué, nous a contactés, donc neuf porteurs, donc moi et huit autres gars.

蒙面者舞蹈动作设计者文森特·泽泽尔联系了我们，有九个蒙面人，我和其他八个人。

Ça peut être des filles ou des garçons et les chorégraphies sont millimétrées.

这可以是女孩或男孩，而且舞蹈动作非常精确。

Il y a des danses un peu rigoloses.

有舞蹈动作颇为滑稽。

Toute l'histoire est racontée à travers les mouvements et la danse.

整个故是通过动作和舞蹈来讲述。

Au Moulin Rouge, 2 danseuses décryptent pour nous des figures incontournables, à commencer par la cathédrale.

在红磨坊， 两位舞者为我们解读了几个不可或缺舞蹈动作，首先就是“大教堂” 。

Partout dans le monde, des filles et des garçons chantent leurs chansons et reproduisent leur chorégraphie.

世界各地少男少女们都在传唱他们歌曲，模仿他们舞蹈动作。

J'ai bossé toutes mes chorés, sur les clips de Beyoncé

我照着碧昂斯MV，把所有舞蹈动作都练了一遍。

Les joueurs sélectionnent la chanson et le coach, donc le personnage dont ils imitent les mouvements de danse.

玩家选择歌曲和教练，即他们模仿其舞蹈动作角色。

Ce que j'adore de cette chanson c'est déjà le son, je trouve qu'il est super et il y a une chorégraphie.

我最喜欢这首歌地方是它声音，我觉得超好听，而且还有舞蹈动作。

Ce que nous avons vécu, mais aussi ce que nous avons appris, peut donc être mémorisé dans nos rêves, par exemple des mots de vocabulaire ou des mouvements de danse.

我们经历过， 还有学过东西，都可以通过梦境来记忆，比如词汇或者舞蹈动作。

C'est bien connu, ça, ces ballets-là, puis je lisais le dossier de recherche en préparant l'entrevue tout à l'heure, je pense que la science n'a pas fait le tour, mais disons que c'est un phénomène qui est extrêmement bien compris.

众所周知， 这舞蹈动作，我刚才在准备采访时阅读了研究档案，我认为科学尚未完全解释清楚，但可以说这是一个被充分理解现象。