Je suis content de ma nouvelle voiture.
我对自己新车感到满意。
Il est de règle que vous fassiez vous-même la demande.
按理该由您自己提要求。
Il camoufle un bouton sur son visage.
掩饰自己脸上一个庖。
Ce pays a tellement changé que je ne peux pas en croire mes yeux.
这个国家变化如此大，以致于我都信自己眼前所见。
Ce bébé se tient déjà ferme sur ses jambes.
、这个婴儿已经自己站稳了。
Il a marié sa fille à un homme riche.
把自己女儿嫁给了一个有钱人。
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir.
允许自己女儿在夜间。
Il juche son fils sur ses épaules.
让儿子骑在自己脖子上。
Ce roi croit qu'il est bien habillé.
这位国王信自己穿着盛装。
Il fait un salut à ses partisans.
向自己拥护者致意。
Il faut que je m'achète des vêtements de sports d'hiver.
我应该为自己买些冬季运动服装。
Elle déteste la couleur de ses cheveux.
她讨厌自己头发颜色。
Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.
如果照我自己意思， 我就会去家。
Il n'a pas idée de ce qu'il fait!.
对自己在做事情毫知情。
Elle a perdu son anneau de mariage.
她弄丢了自己婚戒。
Cette actrice cherche à se faire connaître.
这个女演员力图扩大自己知名度。
Il entre dans sa chambre qui est toute en désordre.
走进自己乱糟糟房间。
Il met sa brosse à dent dans sa valise.
把牙刷放入了自己手提箱。
Elle s'est un peu emmêler les pinceaux en racontant son histoire.
在她讲述故事时，自己绕晕了。
Chacun est maître de son propre sort.
每个人都是自己命运主人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon cœur est tout à moi. Mon corps n'est pas soumis.
只属于自己。身体也无法被征服。
Aucune idée, répondit Harry, de plus en plus déconcerté.
“不知道。”哈利说，越来越觉得自己太笨了。
Il n'est pas bon qu'un artiste se surmène au-delà de son inspiration.
一位艺术家超越自己灵感去过度操劳是不好。
Les étudiants sont assis à leur place.
同学们都坐在自己位子上。
Bien sûr. Je vais vous l'écrire tout à l'heure. Allez，MA, mangez! Faites comme chez vous!
当然啦。一会儿就把菜单写给。马先生，快点吃吧！就像在自己家一样。
Je savais que je pourrais pas les tuer.
知道自己杀不了他们。
Tu t'en moques, tu révoques tout en bloc, tu balaies tout d'un revers.
你放弃自己 抛弃所学 反手扫落一切成就。
Chacun des fauves se dirigera vers d'autres horizons plus personnels.
每个野兽派画家都希望自己风格更加个人化。
Mais il ne voulait pas paraître trop aigre.
但还是不想让自己太酸了。
Je suis ce que je fuis .
逃离了自己。
He! He! Se trouver une nana sur Internet! Facile! Bon, Sam.
嘿！嘿！自己在网上找女孩！简单！来，Sam。
Il avait l'impression de jouer à cache-cache.
他觉得自己在玩捉迷藏。
« Je me sens bête lorsque je parle anglais. »
当说英语时，觉得自己很蠢。
Et bien, en prenant conscience de ma nullité.
这个嘛 意识到自己一无是处 即可。
Il suffit de regarder autour de soi.
们只需环顾一下自己周围（就一目了然）。
Ils étaient si pauvres qu'Ils ne pouvaient plus nourrir leurs enfants.
他们是如此贫穷以至于抚养不起自己孩子。
D'après les sondages, plus de la moitié des Français déclarent célébrer la Saint Valentin.
根据数据检测，半数以上法国人说自己会过情人节。
Suzanne ne joue que quand elle est sûre de gagner.
Suzanne只有确定自己会赢时候才玩游戏。
Alors, vous devez écrire aussi votre histoire.
所以，你会写自己故事。
Je voulais savoir si vous-même avez été dérangé.
想了解一下自己是否也被打扰过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新车感到满意。
要求。
掩饰
信
。
只属于
。马先生，快点吃吧！就像在
