Car la voici qui bourgeonne, boutonne (...), pèle et dessèche.

因为这张脸现在在长粉刺、长水疱、脱、变得干燥。

C'est quand on se brûle, ça devient tout rouge, après on pèle.

如果伤了，就会变得很红，然后就会脱。

La peau desquame, comme on dit.

就像所说的那样，会脱。

Je te tire la peau, moi !

帮你脱呢，！

A cause des lampes, ma peau est totalement sèche et pèle.

- 由于灯的原因， 的完全干燥并脱。

Lui aussi, sa peau pèle et ça lui brûle les yeux!

他的在脱， 灼伤了他的眼睛！

Jusqu en 1886 le doute sur l'identité véritable de la dépouille subsistent seule solution démailloter la momie

直到1886年，关于木乃伊真实身份的疑虑仍然存在，唯一的解决办法是给木乃伊脱。

Par contre, c'est vrai que si on a les lèvres qui ont tendance à être très sèches, qui ont tendance à peuler, c'est vrai que ce n'est pas le maximum.

不过， 确实如果嘴唇容易非常干燥， 容易脱的话，那它的效果就不是最佳的。

Avec une vigueur excessive, elle pointa sa baguette magique vers l'évier et les pommes de terre qui s'y entassaient jaillirent hors de leur peau à une telle vitesse qu'elles ricochèrent sur les murs et le plafond.

一边用魔杖点了点水池里的一堆土豆，可是没想到她用的劲儿大了一点，土豆自动脱的速度太快，一个个都蹿到墙上和天花板上去了。