Surtout, plus le chauffeur était agé, plus la région arrière de l'hippocampe était large !

并且，司机的年龄越，海马脑回的后部就越宽！

Confrontés à des itinéraires variés tout au long de leur journée, les chauffeurs londoniens font un usage intensif de leur hippocampe.

面对的是复杂的路线，伦敦出租车司机不得不高强度使用他的海马脑回。

Les résultats obtenus ont permis d'affirmer que si la partie frontale pouvait rétrécir, la zone arrière connaissait un élargissement chez un certain nombre de personnes.

研究结果证实对于相当一部人来说，海马脑回的果缩小的话，后部将会有延展。

Pour évaluer l'évolution du cerveau, on s'intéressait il y a encore peu à la partie frontale de l'hippocampe, cette région du cerveau associée à la mémoire et aux facultés spatio-visuelles.

我需要对海马脑回的部进行研究以便评估脑的进化。以我并没有十分注意到这部分。海马脑回是跟我的记忆力和视觉空间能力联系在一起的。