Bakelite usine spécialisée dans la production de squelette, la base.

本厂专业产胶骨架、底座。

Bakelite société de production dédiée gants ont été de 10 ans.

本产胶专用手套已经有10年的时间。

Notre plastiques thermodurcissables modifiés bakélite machine-machine de technologie de recherche, plus d'une décennie d'expérience pratique!

我们对普通塑料机改装热固型胶机的技术研究,已有十多年的实践经验!

Mai et de le faire pour une variété spéciale de caoutchouc, en bakélite, pièces moulées par injection.

并可承做各种异形橡胶、胶、注塑件。

Plusieurs sociétés ont commencé à exploiter, transporter et transformer de l'hévéa à des fins commerciales.

许多已开始为商业目的开发、运输和加工橡胶。

Il a indiqué que l'Office modifierait son règlement 107-07 pour exonérer l'hévéa.

他还表示，将修订林业发展局第107-07号条例，免除橡胶的立采伐费。

Les principaux produits sont les suivants: Hainan hévéas, arbres litchi, Liu Fang, les spécifications des matériaux, produits semi-finis.

海南橡胶，荔枝，方料，规格料，半成品。

L'Office des forêts estime toutefois que l'exploitation de l'hévéa ne devrait pas faire l'objet de droits de coupe.

林业发展局的立场是，不应对砍伐橡胶征收立采伐费。

L'usine a produit une variété de produits d'abattage, bakélite produits en plastique sont vendus dans le pays, ont été bien accueillis par les clients.

该厂产的各种冲压制品、胶塑料制品销往全国各地，均受到用户好评。

Envisage de prendre pour ouvrir type de mode et de la production d'une variété de tailles et de types de caoutchouc, les plastiques d'affaires bakélite.

承接来图来样开模，并产各种规格和型号的橡胶，胶塑料业。

Produit par la Terre bakélite carte Caotong la qualité des produits, des prix justes et raisonnables à Shanghai et dans tout le pays ont une bonne réputation.

产的地球牌胶槽筒产品质量好,价格合理道,在上海及全国各地有很好的声誉。

Il a aussi indiqué que la société Firestone était exemptée des droits de coupe et d'exportation sur sa production d'hévéa parce qu'elle avait signé un accord de concession avec le Gouvernement libérien.

该信还表示，凡世通(Firestone)无须为橡胶产和出口缴纳立采伐费和出口费，因为他们与利比里亚政府达成了特许权协议。

La Société générale de surveillance a avisé le Groupe à la fin février qu'elle effectuait des enquêtes à propos des hévéas qui se trouvent sur les quais de Monrovia, car elle n'avait pas été avisée de cette activité.

2月底，监督总通知本小组，该正在问询蒙罗维亚港口的那批橡胶情况，因为此前没有获悉有关活动。

Il s'agit notamment d'une société britannique, G4 West Africa Operations Incorporated (G4 WAO), qui cherche à exporter l'hévéa au Royaume-Uni aux fins de la fabrication de biocarburants et a effectué des coupes dans une plantation privée dans la circonscription de Bong; Firestone, qui construit une installation de traitement du bois à la plantation d'hévéas à Harbel; et Buchanan Renewable Energy, qui récolte le latex par saignée de l'hévéa dans le district de Grand Bassa (voir annexe XXX).

其中包括一家英国（G4 WAO），该设法向大不列颠及北爱尔兰联合王国出口物燃料用橡胶，并在邦州一家私营林场砍伐树：Firestone正在其位于Harbel的橡胶园建造材加工厂；布坎南可再能源则在大巴萨州产橡胶屑（见附件三十）。