Plus de 25 % des femmes en âge de procréer souffrent de malnutrition.

以上的育龄妇女营养不良。

Chaque année, entre 10 et 12 % des femmes deviennent enceintes.

每年有10%到12%的育龄妇女怀孕。

Ils ne sont utilisés que par environ un cinquième des femmes en âge de procréer.

约有五分之一的育龄妇女使用避孕药具。

Environ 70 % des femmes en âge de procréer utilisent des contraceptifs.

大约70%的育龄妇女使用避孕用具。

La prévalence d'utilisation des contraceptifs est également indiquée par méthode de contraception.

第一套提出了对避孕普及率的新估计，反映与异性同居的所有育龄妇女使用避孕药具的百分比。

Les méthodes de contraception employées sont très différentes selon les pays et régions.

据表，全世界育龄妇女的避孕普及率是63%，只是在具备据的大不发达国家，这一比率依然很低，通常不到20%。

Cependant, le tétanos néonatal peut être éliminé en vaccinant les femmes en âge de procréer.

但是，可以通过育龄妇女接种疫苗来防止发生新生儿破伤风的情况。

Fournissez des informations sur le pourcentage de femmes en âge de procréer utilisant des contraceptifs.

请提供资料说使用避孕药具的育龄妇女比例。

La fécondité est d'une moyenne de sept enfants par femme en âge fertile.

育龄妇女的生育率平均为七个子女。

Dans la République kirghize, 38% des femmes en âge de procréer utilisent des moyens de contraception.

吉尔吉斯共和国育龄妇女有38%采用避孕医疗用品。

Le bon état nutritionnel de la femme en âge de procréer assurerait une nutrition prénatale optimale.

育龄妇女的营养状况良好会确保产前的佳营养。

Des fournitures sanitaires ont été distribuées à plus de 35 000 femmes et filles en âge de procréer.

向35 000名育龄妇女和少女分发了卫生用品。

Près de la moitié des décès d'Afghanes nubiles sont dus à des complications de grossesse et d'accouchement.

在死亡的育龄阿富汗妇女中，几乎有一半是由于怀孕和生产时的并发症。

Le taux de fécondité était de 6,1 enfants par femme pendant la période de procréation (15-49 ans).

厄立特里亚的育龄妇女（15-49岁）的总生育率平均为每个母亲6.1个子女。

Il faut revoir certains mécanismes privés qui rendent aujourd'hui la couverture sanitaire des femmes nubiles très onéreuses.

必须改革某些私有部门的机制，因为这些机制使育龄妇女的保健费用非常昂贵。

Les statistiques disponibles montrent que 3,8 % des femmes en age à donner naissance utilisent la méthode contraceptive.

现有的统计资料表3.8%的育龄妇女使用避孕方法。

Chaque année, toutes les filles et les femmes en âge de procréer subissent un examen médical complet gratuit.

每年，所有育龄女孩和妇女都免费接受全面的体格检查。

En pareil cas, il est également crucial de vacciner contre le tétanos les femmes en âge de procréer.

在这些情况下，使育龄妇女接种破伤风疫苗也很重要。

Diagnostic précoce des conduites à risque et de l'infection par le VIH chez les femmes en âge de procréer.

－ 及早发现育龄妇女的危险行为和艾滋病毒感染。

Les femmes en âge de procréer et les enfants de moins de 15 ans représentent environ 58 % de la population.

育龄妇女和15岁以下的儿童约占人口的58％。