Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
这是定的，弗郎索瓦•奥朗德将被选为法国新一任总统。
Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !
我的郁金香开花了，我敢定是黑色的！
Ça, c'est sûr, c'est sûr et certain.
〈口语〉这是定的, 这是定的。
La critique de ce film a été positive.
这部电影的评价是定的。
La réponse est OUI, et cela sans hésitation !
回是定的，毫无疑问。
Le pire n'est pas sûr pour l'économie mondiale.
我们不能定的经济正在恶化。
C’est lui , bien sûr , qui sera élu président .
定的, 他将被选为主席。
Il est certain que cette solution est meilleure.
这个办法更为好些, 这是定的。
Savez-vous présenter votre avis d’une façon certaine ?
您会以定的方式表达您的态度吗？
En cas de réponse affirmative, vous serez contacté rapidement.
如果回复是定的，您将立即被联系。
Ellel fait un signe affirmatif et met un doigt sur ses lèvres.
她做了一个定的手势，并把一个指头搁在嘴唇上。
Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président de la France.
La seule chose dont on soit certain, c'est qu'il y aura un déficit budgétaire.
唯一可以定的似乎只是预算不足。
L'évaluation de son contenu a été très positive.
方案的内容得到十分定的评价。
La réponse est à la fois oui et non.
回既是定的又是否定的。
L'Irlande est convaincue que la réponse est positive.
爱尔兰认为，案是定的。
M. Holbrooke espère qu'il sera répondu par l'affirmative à cette question.
他希望这个问题的案是定的。
Quoi qu'il en soit, l'issue du conflit est assurée.
但是，这场冲突的结果是定的。
La réponse à ces deux questions est oui.
这两个问题的案都是定的。
La réaction du système des Nations Unies a été favorable.
联合国系统内的复是定的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Heureusement pour les athlètes, la réponse est oui.
幸运，答案定。
Les femmes sont plus polis que les hommes. c'est certain.
女人比男人更有礼貌。这定。
Je ne peux pas le dire avec certitude.
我不能给出定答复。
Il y a anguille sous roche, c'est sûr.
岩石下有鳗鱼，定。
De source sure, l’union fait la force !
可以定，团结就力量！
Ce qui est sûr c'et que le roi est mort en pleine dysenteri.
可以定，国死于痢疾。
Un murmure d'approbation dénuée d'enthousiasme parcourut la classe.
班里响起一片喃喃表示定声音。
Attention, les phrases doivent être à la forme affirmative ou interro-négative.
请注意，这里必须定或否定。
La troisième chose, c'est d'essayer d'utiliser le pouvoir des affirmations.
第三件事情，试着利用定力量。
Le champignon est dans l'avenir de l'homme, ça c'est sûr.
蘑菇意味着人类未来，这定。
On était sûrs qu'elle allait très vite se faire des copains.
我们可以定她可以很快地交到朋友。
Celui-là c'est sûr, il n’existe que dans les contes.
大坏狼只存在于故事中，这定。
Le troisième conseil, c'est d'utiliser la puissance des affirmations.
第三条建议，利用好自我定力量。
Bientôt ! Mais on va faire une fête pour mon départ, c'est sûr!
马上！但我要办个出发欢送会，定!
Déjà les chiens, ça c'est sûr.
首先狗，这定。
Les marchés considèrent l’attaque comme certaine.
市场认为这次攻击定。
C'est sûr et certain, ajouta Harry.
“定。”哈利说。
Ah, tu ne vas pas apprendre ça à l'école, c'est certain.
啊，你不会在学校学到这些，这定。
Ma réponse, c'est oui si tu en as besoin.
如果你需要话，我答案定。
Ce serait meilleur avec de la vanille, mais c'est sûr.
加入香草话味道会更好，但这定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
定的，弗郎索瓦•奥朗德将被选为法国新一任总统。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
是
经济正在恶化。
，答案
死于痢疾。
必须
