1 Paroles de l'Ecclésiaste, fils de David, roi de Jérusalem.
在耶路作王，大卫的儿子，传道者的言语。
Il isole également du reste de la Cisjordanie plus de 230 000 Palestiniens de Jérusalem.
它还将巴勒斯坦23万耶路与西岸耶路隔离开。
La première a trait à la ville de Jérusalem.
第一项决议涉及耶路。
Le caractère sacré des Lieux saints à Jérusalem doit être respecté.
必须尊重耶路各圣地的圣洁。
Des travaux d'agrandissement de la pharmacie centrale de Jérusalem étaient en cours.
目前正在施工扩大耶路实地药房。
Jérusalem est la clef de la paix.
神圣的耶路是和平的关键。
Qui défendra Gaza, la Cisjordanie et Jérusalem?
谁来保卫加沙、西岸和耶路？
Jérusalem devait être placée sous régime international spécial.
耶路将置于一个特别国际制度之下。
Ce plan entraînerait la destruction de villages palestiniens situés autour de la vieille muraille de Jérusalem.
这会毁坏沿耶路旧墙边界的耶路村庄。
Les activités israéliennes à Jérusalem sont aussi une source importante de préoccupation.
在耶路的活动也令深感关切。
Le premier de ces textes porte sur la question de Jérusalem.
第一份决议草案与耶路问题有关。
C'est la raison pour laquelle Sarajevo est appelée la Jérusalem de l'Europe.
因此，萨拉热窝被称为欧洲的耶路。
La plupart de ces biens sont situés à Jérusalem et à Hébron.
这些财产大多数位于耶路和希布仑。
J'irai ensuite à Jérusalem pour m'entretenir avec les autorités israéliennes.
我然后将去耶路与当局协商。
La situation au Proche-Orient, y compris à Jérusalem, est inquiétante.
包括耶路在内的中东局势令担忧。
Ils sont désormais encerclés par le mur et coupés de Jérusalem.
但目前他们被围到墙外，与耶路隔绝。
Dans la région de Jérusalem, le mur menace de devenir un véritable cauchemar.
耶路地区的隔离墙有可能变成一种梦魇。
Il reste maintenant à savoir si ces couples seront autorisés à vivre ensemble.
他们是否能够在耶路共同生活还有待观察。
Une solution durable doit inclure le statut de la ville sainte de Jérusalem.
持久解决方案必须包括圣城耶路的地位。
Les résolutions internationales stipulent que Jérusalem est une ville occupée.
各项国际决议都宣布耶路为被占领城市。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle oppose les forces du royaume de Jérusalem aux troupes de Saladin.
它对抗耶路撒冷王国的萨丁。
Ils se battent pour Jérusalem, que tous considèrent comme une ville sainte.
们为耶路撒冷而战，大家都认为耶路撒冷是一座圣城。
Après presque un siècle d'occupation, Jérusalem est de nouveau aux mains des musulmans.
经过近一个世纪的占领，耶路撒冷再次落入穆斯林手中。
Mais Richard Cordelion est bien décidé à reprendre Jérusalem.
但理查德科德里恩决心夺回耶路撒冷。
L'Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem est né !
耶路撒冷圣约翰医院骑士团由此诞生了！
Mais c'est aussi dans la religion chrétienne le moment où l'on célèbre un événement particulier.
但在基督教中，它也是庆祝一个特定事件的时间。耶稣来到了耶路撒冷的圣殿。
À la prise de Jérusalem le 15 juillet 1099, les États Latins d'Orient sont fondés.
在1099年7月15日占领耶路撒冷时，东方的丁国家成立了。
Elle s'était rendue à Jérusalem et à Trabzon, et avait même voyagé par bateau jusqu'à Venise.
她还到过耶路撒冷和特，甚至还乘船到过威尼斯。
En fin de compte les croisés s'emparent de Jérusalem, alors qu'il est encore chez lui, à Foix !
最后，十字到达了耶路撒冷，而还在家里，在富瓦！
Ils font ce jour-là à Jérusalem beaucoup de conversions car ils peuvent enfin s'adresser à tous.
这一天门徒们在耶路撒冷让很多人皈依了们的教，因为们懂得所有人的语言。
En 1034, Robert décide de partir en pèlerinage à Jérusalem.
1034 年，罗伯特决定前往耶路撒冷朝圣。
Dans la Bible, seul saint Matthieu les mentionne : des mages de l'Orient arrivèrent à Jérusalem.
在圣经中，只有马太福音中提到过们：来自东方的博士到达了耶路撒冷。
Journée de grande prière tendue à Jérusalem.
耶路撒冷紧张的祈祷日。
La correspondance à Jérusalem de Michel Paul.
米歇尔保罗在耶路撒冷的通信。
Alors que s'est-il passé aujourd'hui à Jérusalem?
那么今天在耶路撒冷发生了什么？
Nous sommes en direct de Jérusalem dans un instant.
我们很快就会从耶路撒冷直播。
États-Unis à Jérusalem et l'abrogation de l'accord sur le nucléaire iranien.
美国在耶路撒冷和废除伊朗核协议。
Les explications de Muriel Paradon à Jérusalem.
穆里尔·帕东在耶路撒冷的解释。
On fait le point avec Michel Paul, à Jérusalem.
我们在耶路撒冷与米歇尔·保罗进行评估。
Le Président américain s'est exprimé devant la jeunesse israélienne à Jérusalem.
美国总统在耶路撒冷向以色列青年发表讲话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作王，大卫的儿子，传道者的言语。
的科普时间 的科普时间 
与西岸
在
丁
。
们为
，甚至还乘船到过威尼斯。
东在
