有奖纠错
| 划词

Nous sommes de vieux amis.

老朋友

评价该例句:好评差评指正

M.Zhao et moi,nous sommes de vieux amis.

我和赵先老朋友了。

评价该例句:好评差评指正

Old House Journal se félicite de vieux et de nouveaux amis ici.

旧杂志书屋欢迎新老朋友光临。

评价该例句:好评差评指正

Je suis tombé sur un vieil ami au moment de sortir du métro.

我走出地铁时候正碰上了一个老朋友

评价该例句:好评差评指正

Hier, il a vu un vieil ami.

昨天,他见到一个老朋友

评价该例句:好评差评指正

Michel je te présente mon vieil ami,Monsieur Wang.

米歇尔我向介绍我老朋友,王先

评价该例句:好评差评指正

Je veux communiquer avec mon ancien ami.

我想和我老朋友联系。

评价该例句:好评差评指正

Nous venons de rendre visite à un vieil ami.

刚拜访了一位老朋友

评价该例句:好评差评指正

Se félicitant de la coopération entre les grandes masses d'anciens et de nouveaux amis!

欢迎广大新老朋友合作!

评价该例句:好评差评指正

!!Bienvenue anciens et nouveaux amis viennent de bénéficier, d'affaires!!!

欢迎新老朋友前来品尝,洽谈业务!!!

评价该例句:好评差评指正

Accueille avec satisfaction le haut patronage de la nouvelle vieil ami!

欢迎新老朋友惠顾!

评价该例句:好评差评指正

J'ai la chance d'être l'un de vos vieux amis, et je connais vos qualités professionnelles.

作为老朋友,我感到很幸运,我欣专业素质。

评价该例句:好评差评指正

Je ne peux manquer de remercier M. Carl Bildt, notre ami de longue date.

我还要借此机会感谢我老朋友卡尔·比尔特先

评价该例句:好评差评指正

La plupart d'entre eux sont de vieux amis.

大多老朋友

评价该例句:好评差评指正

Il est particulièrement gratifiant de voir un vieil ami revenir ici à New York.

特别令人高兴看到一位老朋友重返纽约。

评价该例句:好评差评指正

M. Martin est un vieil ami du Timor-Leste, et il est très agréable de le revoir.

马丁先东帝汶老朋友,很高兴再次看到他。

评价该例句:好评差评指正

Se sentir comme de vieux amis.

感觉彼此就像老朋友一样。

评价该例句:好评差评指正

Je salue les nouveaux et les anciens amis et de la coopération et de la communication.

欢迎新老朋友与我沟通合作。

评价该例句:好评差评指正

C'est terrible cette méchanceté gratuite de la part de cet ami de toujours qu'est la France.

这非常可怕,因为这些毫无理由恶毒来自一个老朋友-法国。

评价该例句:好评差评指正

La société a beaucoup de clients réguliers, nouveau look pour être un vieil ami d'un ami.

本公司有很多回头客,望新朋友能成为老朋友

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


goulag, goulasch, Gouldia, goule, goulée, goulet, goulette, gouleyant, goulot, goulotte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

L’homme qui se tenait devant moi, c'était un vieil ami.

站在面前的男人是的一位朋友

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

T’es rincé, mon vieux, crièrent les autres à Coupeau.

朋友,你输了。”大家对古波说。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Tu vois, inutile de cacher la vérité à un vieux copain comme moi.

你瞧,对这样的朋友隐瞒真象是没有用的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Vieil - Oui par exemple, mon vieil ami !

比如,朋友

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(视频版)

Je suis ami avec Ben depuis 30 ans.

是30年的朋友

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Je suppose que tu étais encore en grande conversation avec ton vieil ami Germain ?

猜你是跟你的朋友杰尔曼聊了很久吧?

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Ma maman m'a demandé d'acheter des fleurs pour une vielle amie à elle.

些花给她一个朋友

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Eh bien ! on se souviendra des amis ; je ne te dis que ça.

会记得朋友的——不再多说了。”

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Qu'est-ce que je ferais sans toi, mon vieux Stanley ?

朋友是没有你,都不知道做什么。”

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Non, un vieil ami de mes parents.

“不,双亲的一个朋友。”

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Tu fermerais ta boutique pour retrouver une vieille amie chez Pastis ?

“你关起店,然后到茴香酒来跟你的朋友见个面?”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Tu vas devoir te contenter de ton vieil ami Spout, mon cher Nik.

你得你的朋友斯普特好好相处了,亲爱的尼克。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Puis un groupe confus s'agita et se dirigea vers le docteur et son vieil ami.

接着,一伙人吵吵嚷嚷地朝里厄他的朋友这边走来。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Poisson se leva, salua poliment Gervaise, que sa femme lui présenta comme une ancienne amie.

布瓦松站起身来,客气地招呼热尔维丝,他妻子介绍说她是一位朋友

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Avez-vous compris, ami Ned ? demanda le savant Conseil.

“尼德·兰朋友,您明白了吗?”博学的康塞尔问。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Tu es toujours aussi barjo mon vieux, toi aussi tu me manques !

朋友,你还是这么可爱!一直都很想你!”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les vieux habits, c’est la même chose que les vieux amis.

旧衣服真朋友一样能体贴人。”

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Utterson réfléchit un instant ; l'égoïsme de son vieil ami le surprenait.

厄提斯想了一想,他对这位朋友自私的想法感到有些吃惊。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– C'est un vieil ami de Dumbledore, je crois ? dit Charlie.

“他不是邓布利多的朋友,是吗?”查理说。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Alphonnese, c'est un vieil ami à moi.

Alphonnese是的一个朋友

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


goupillon, gour, goura, gourami, gourance, Gouraud, gourbet, gourbi, gourbiller, gourd,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接