Indiquer également dans quelle mesure il est recouru à la contrainte et à la force dans le traitement des malades psychiatriques et des patients atteints de démence sénile.

还请就精神治疗和老年痴呆治疗中使用强迫手段和暴力程度提供资料。

Le projet de loi vise à garantir que les recherches prometteuses, qui pourraient donner lieu au traitement de maladies graves (comme la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et le cancer) touchant les femmes et les hommes, puissent se dérouler dans un contexte réglementé et dans les limites de l'éthique.

法案力求确保在规范环境和道德范畴内，进行有望研究，这些研究可能有助于找到治疗老年痴呆、帕金森和癌症等严重疾方法。