Les personnes âgées se promènent dans le parc tous les jours.
每天都在公园散步。
Les gens âgés sont heureux.
很幸福。
Certaines personnes âgées ne parlent pas le mandarin.
一些不会说普通话。
Les personnes âgées s'entraînent dans le parc tous les jours.
每天都在公园里锻炼身体。
La maison de retraite, c’est une bonne solution pour les personnes â gées.
养院，是解决生活的好办法。
Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait !
如果有经验，有精力，那该多好呀!
Les jeunes vont en bandes, les adultes vont en couples et les vieux souvent seuls.
扎堆，成结对，往往孤苦仃。
Les vieux comme les jeunes veulent être "bien dans leur peau".
象一样想要“感觉好”。
Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls.
总是成群结队, 成喜欢成双成对, 总是形单影只.
Les femmes âgées sont plus souvent pauvres que les hommes âgés.
女性常常比男性穷。
Avec l'accroissement du nombre des personnes âgées, l'incidence des maladies non transmissibles risque d'augmenter également.
随着数目的增加，非传染性疾病发病率也可能增加。
Les risques pour les personnes âgées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.
有关冲突对和残疾构成的特别风险则不常报道。
Dans les pays en développement, la plupart des personnes âgées vivent avec leurs enfants adultes.
发展中国家的大多数与其成子女一道生活。
Les conditions de vie se détériorent souvent pour les personnes âgées.
进入时生活水平常常会下降。
Ces conditions varient toutefois en fonction du contexte et de la catégorie de personnes âgées.
但在的范围和群体内，这种情况差别很大。
Les conditions sociales dans lesquelles les personnes vieillissent se transforment rapidement.
们走向的社会环境正在迅速变化之中。
Depuis le dernier rapport, le Gouvernement a fait construire d'autres résidences pour personnes âgées.
自从上次报告以来，政府又为建造了一些收容所。
On assiste, parallélementparallèlement, à une diminution de la capacité des foyers pour personnes âgées.
为提供的住房数随之减少。
Les attaques cérébrales étaient particulièrement fréquentes parmi les femmes noires d'un certain âge.
黑妇女的中风发病率特别高。
Le capital décès doit être équivalent à un mois de pension de retraite de base.
死亡补助金应相当于一个月的基本养恤金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est parlé plutôt par les générations plus âgées et dans le milieu rural.
使用这种语言更多的是老年人和生活在农村地区的人们。
Une prestation nouvelle garantira bientôt l'autonomie des personnes âgées dépendantes.
一项新的服将很快保证依赖老年人的自主权。
En particulier quand ils sont plus âgés.
老年人要尤其当心。
80 % de plus de 65 ans au service de voirie.
80%的65岁以上的老年人服路政局。
Les vieux ont été priés de reprendre le chemin du boulot.
老年人被要求恢复正常工作。
Non, non. La France, ma grand-mère, je l'appelle, parce qu'elle est un peu Alzheimer.
不，不，我呼吁法国为我的祖母，因为它有一点点老年痴呆症。
De la naissance, au grand âge, en passant par l'adolescence.
从出生到老年 中间还有个青春期。
Or, les personnes âgées aisées ont davantage tendance à voter pour les républicains.
，这些富裕的老年人更有可能投票给共和党人。
Les personnes âgées, dont le corps est fatigué, sont plus fragiles lors des canicules.
老年人，他们的身体较为虚弱，在酷热期间更容易受影响。
Il faut préparer les personnes âgées à prendre des responsabilités. »
要培养老年人去承担责任。”
C'est la vie, la série qui change le regard sur le grand âge.
《这就是人生》，这个剧集改变了我们对老年的看法。
II n'y aura plus assez de jeunes pour subvenir aux besoins des vieux...
没有足够的年轻人来供给老年人的需求了。
Mais si c'est moi qui vous le dis, ça ne compte pas...je suis gâteux.
可是我说的可不准...我老年痴呆了。
" Encore une dizaine d'années et ce sera la vieillesse, mon garçon" .
“10多年又过去了，我马上进入老年期，我的孩子。”
Prenez garde, Morcerf, c’est un homme déjà vieux.
“要小心，马尔塞夫，他已经是一个老年人了。”
Aujourdùhui, CONSOMAG vous dit tout sur la téléassistance destinée aux seniors.
今天，CONSOMAG要告诉你们一切有关远程协助老年人的信息。
C'est souvent le cas chez les personnes âgées.
老年人往往会出现这种情况。
La jeunesse avec la douceur fait aux vieillards l'effet du soleil sans le vent.
老年人遇到和善的青年犹如见了日暖风和的佳日。
Il faut que jeunesse se passe et que vieillesse se casse.
青年人要过，老年人要破。
Il y a on ne sait quelle aurore dans la vieillesse épanouie.
在喜气洋洋的老年有着一种无以名之的曙光。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
每天都在公园散步。
，成
仃。
将很快保证依赖
路政局。
，这些富裕的
