La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.
地球不是绝对球形。
Nous allons certainement des avantages pour répondre à vos besoins!
我们将以绝对优势来满足您需要!
En particulier, moins partial et plus de biens militaires dans le domaine de l'avantage absolu.
特别在偏冷门及军工品领域更有绝对优势。
Et la création de notre société en 1992, notre société a l'absolu et pas de crédit.
我公司建立与1992年，我公司有绝对信用和绝对能力。
Elle comporte la précision absolue et une évidence complète ou croissante.
它包括绝对精确性和某种完备、或增长中性。
Le principe de la capacité de paiement n'a pas valeur absolue.
支能力不是绝对。
Le développement de l'Afrique représentait une priorité absolue.
非洲发展是绝对优先事项。
Le droit des peuples autochtones à être consultés n'est pas un droit absolu.
土著民族协商权不是绝对。
La délégation du Costa Rica pense qu'il n'existe aucun droit absolu.
哥斯达黎加代表团认为没有绝对权利。
La règle de la priorité en fonction de l'ordre d'inscription ne peut pas être absolue.
先登记者优先规不可能是绝对。
Mais l'on reconnaît que l'égalité souveraine n'est pas absolue.
但人们承认，主权平等不是绝对。
La sécurité est absolument cruciale si l'on veut que le Gouvernement aille de l'avant.
要使政府向前迈进，安全是绝对关键。
Les États membres doivent défendre la famille de manière absolue.
会员国对家庭承诺必须是绝对。
Cette souveraineté nationale n'est donc pas absolue.
因此，国家主权不是绝对。
La détermination de la France à obtenir le respect du droit est totale.
法国争取法律得到尊重决心是绝对。
Le principe de la non-rétroactivité de l'acte juridique en général n'est pas absolu.
法律行为不溯及既往不是绝对。
Il s'agit là de droits absolus qui ne souffrent aucune dérogation.
这些要求是绝对权利，没有任何例外。
Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.
比如说，她们对自己那种绝对清醒现实主义。
Je voudrais cependant conserver une équivalence absolue entre les différents sens(sans doute mon égalitarisme foncier!).
一些诗人偏好用脱变，寓意……然而我在不同方向上保持着一个绝对平衡。
La Présidente de mon pays n'a pas proposé ces points en tant que repères absolus.
我国总统没有说这些要点是绝对基准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et quand je dis roublard, je parle de vraie roublardise !
绝对的邪招！
Ça, c'est un droit du sol absolu.
这是一种绝对的出生地法则。
Bien entendu, rien de tout cela n'était absolu.
当然，那一切都不是绝对的。
La star absolue des prix, c'est le Goncourt.
绝对的明星奖项是龚古尔文学奖。
Cela ne doit plus jamais arriver, tu m’entends ? Jamais !
下不为例，绝对的下不为例！”
Le courage de l'absolu dans la politesse d'un sourire.
绝对的勇气在一的礼貌里。
Attention, ce n'est pas une règle absolue.
请注意，这不是一条绝对的规则。
Une mort absolue, à cent pour cent.
绝对的死，百分之百的死。
Car non seulement c'était un monarque absolu mais c'était un monarque universel.
为他不仅是一个绝对的君主，而且是整个宇宙的君主。
200 ans sous la glace, dans le secret le plus absolu.
它们被埋藏在冰下1200年，保持着绝对的神秘。
Il ne tolérait pas la désobéissance. C'était un monarque absolu.
他不能容忍不听他的命令。他是一位绝对的君主。
L’obscurité était si complète que je n’apercevais même pas le capitaine Nemo.
黑暗是完全绝对的，就是尼摩船长的影我也看不见。
Tu m'as été vraiment fidèle, dans la Chambre des Secrets.
“你在下面的密室里一定对我表现出了绝对的忠诚。
Alors là, la théorie elle dit que c'est carrément incorrect !
这是绝对错误的。
C'est pour nous le plaisir absolu d'avoir l'occasion de vous présenter ce qui nous passionne.
有机会向你们展示我们的热情，这对我们来说是绝对的快乐。
Le carbone 14 permet de dater directement et de manière absolue tous les fossiles récents.
有了碳14我们可以对所有最近的化石进行直接和绝对的测年。
Si, une icône absolue quand même, c'est Delphine Seyrig.
没错，绝对的偶像，是德菲·塞里格。
La retraite à 65 ans, c'est une injustice absolument insupportable, monsieur Macron.
65 岁退休，是绝对的、无法忍受的不公平，马克龙先生。
Politiquement, il est considéré comme libertarien, c'est-à-dire favorable à une liberté individuelle absolue.
在政治上，他被认为是自由主义者，也就是说支持绝对的个人自由。
Du coup, il n'y a pas vraiment de vérité absolue sur la pointe de l'épée gauloise.
此，关于高卢剑尖并没有绝对的真理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
球形。
Le petit prince Le petit prince 
性。
能力
不是
》法语版
为他不仅是一个
我也看不见。
