La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.
羊呢是一种由不同动物的毛组成的材料，但主要还是来自于绵羊。
Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée.
是由干组成的料。
Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.
奥运会会徽由五环组成。
La laine est un matériau constitué de fibres de mouton.
羊呢是一种由羊毛组成的材料。
Un pinceau est composé de 3 éléments.
一个毛刷有三个组成部分。
Les membres de l'Association par les Chinois et les gens en italien.
协会成员由中国人和大利人共同组成。
Le Sénat et l'Assemblée nationale constituent le Parlement.
参议院和国民议会组成法国议会。
Le territoire est composé de neuf communes délimitées par les anciennes seigneuries.
国家由九个古代庄园划定的地区组成的。
Le groupe s'est réformé après avoir été dispersé.
小组在解散后又重新组成了。
Ces Longs-Nez forment une corporation particulière placée sous l'invocation directe du dieu Tingou.
这些“”是在天狗神直接佑护之下组成的一个特别的“”班。
Danone détenait 51 % de la coentreprise, formée de 39 sociétés.
达能集团掌握着由39家分公司组成的合资公司51%的股份。
La vie se compose de chaque jour, bien passer chaque jour mène une vie heureuse.
人生是由每一天组成，过好每一天是过好一生。
Ce récit est un tissu de contradictions.
这个故事是一连串的矛盾组成的。
Les tuniques vasculaires font partie d'un œil.
血管膜是组成眼睛的一部分。
La voie lactée est une poussière d'étoiles.
银河是由许多星所组成。
Il découvrit que l'oxygène était l'un des deux constituants de l'air .
他发现氧气是组成空气的两种元素之一。
Ces dispositions sont applicables quelle que soit la forme ou le support du contrat.
这些条文是可用的，这些条文是合同的组成和载体。
Certaines péripatéticiennes sont d’ailleurs regroupées au sein d’une association qui défend leurs droits.
一些相关从业者还组成了一个协会来维护她们的权利。
On souvient de l'histoire de la,Peut-être seuls formé par les faille du temps.
我们记得的历史，或许只是由这些断层所组成的呢。
Une phrase complexe est formée de plusieurs propositions.
一句复合句由几个简单句组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout ce qui vous constitue en fait !
一切成你信息！
27 % de sa population est composée de résidents étrangers.
有27%人口，由外国居民成。
L'OIF, fondée en 1970, regroupe 84 États membres ou observateurs.
法语国家及地区国际织，1970年成，共有84个成员国和遵守国。
On appelle Renault la marque au losange parce que son logo est composé d'un losange.
人们把雷诺称为“菱形商标”，因为标志是由菱形成。
Un verbe au subjonctif est constitué d'un radical ou d'une base et d'une terminaison.
虚拟式中动词由词根和词尾成。
La voiture perdit de l'altitude et Harry aperçut une mosaïque de champs et de bosquets.
弗雷德把降低了一些，哈利看到一片片田地和一簇簇树木成深色图案。
Et je n'oublie à cet égard aucune des composantes du soutien.
我不会忘记在这方面提供支持任何成部分。
Il faut se mettre à plusieurs, former des coopératives.
必须几个人（几家人）织在一起，成合作社。
Ils regardent comment elle est faite, quelles sont les parties qui la composent, etc.
他们观察制作过程，了解成部分等等。
Maintenant, la deuxième composante, la RAM, la mémoire vive.
现在是第二个成成分，RAM。
Avec des kilomètres de mousseline, de tulles et bien sûr de broderies.
裙子由长达几千米细布，薄纱当然还有刺绣成。
Et la chambre, c'est un espace très simple, constitué du lit et du dressing.
而卧室是一个非常简单空间，由床和更衣室成。
C'est plusieurs chambres de bonne qui fabriquent une seule pièce.
这是一间由几间佣人房间成公寓。
Quels sont les éléments importants qui forment ma vision des choses?
成我观点重要元素是什么？
Leur composition est très variable d’une ville à l’autre.
甜点成随城市而变化。
Notre type de personnalité MBTI sera donc formé de ces quatre lettres.
因此我们MBTI人格类型将由这四个字母成。
Ce quatre lettres qui forment le nom de votre type de personnalité MBTI.
这四个字母成了你MBTI性格类型。
Une forêt de chênes et de pins.
由青松翠柏成森林。
La Palme d'or est remise par un jury composé de personnalités du cinéma.
金棕榈奖由评审团颁发，这个评审团由电影界名人成。
Les défilés se composent de vingt chars.
游行队伍由二十辆花成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是由干
大利人共同
”是在天狗神直接佑护之下
成
信息！
有27%
降低了一些，哈利看到一片片田地和一簇簇树木
