Tous les Hutongs sillonnent les uns avec les autres, beaucoup de maisons étaient les résidences des fonnctionnaire dans l'antiquité.
所有与对方,胡同纵横,许多房屋都是fonnctionnaire的住宅在古代。
Le Fonds, qui est doté d'une équipe multidisciplinaire d'experts, peut attirer l'attention sur les questions multisectorielles concernant les enfants et renforcer les liens avec les ministères, les autorités locales, les organisations non gouvernementales et les communautés.
儿童基金会利用多学科专业人员小组,可以提请注意影响及儿童的纵横的问题,并且能够同国家各部、地方当局、非政府组织和社区加强联系。
Cette campagne illicite a entraîné la confiscation de milliers de dounams de terres palestiniennes, la construction de plus de 150 colonies de peuplement, la construction d'un vaste et complexe réseau de routes de contournement réservées à l'usage exclusif de colons israéliens armés, la création de plus d'une centaine de colonies avancées et le transfert de plus de 430 000 colons dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est.
以色列在这场非法的殖民过程中没收了千千万万德南的巴勒斯坦土地,建立了150多个移民点,修筑了一个庞大的、纵横的绕行公路网仅供武装的非法以色列移民使用,建立100多个移民者“哨站”,以及转移了超过430 000名移民到其占领的包括东耶路撒冷的巴勒斯坦领土。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。