Juste prix, le choix des matériaux, la main d'oeuvre et amende.

产品价格公道，材料精，做工精细。

On nous a présenté un choix de disques de musique ancienne.

有人向我们介绍了一批精的老音乐唱片。

L'introduction de l'exploitation minière moderne, le choix de la technologie, la production annuelle atteindra 80T.

引进现代化的开采、精，年产量能达到80T。

Sélectionnez des produits de haute qualité, de la résine, de toner, la production respectueuses de l'environnement de solvant.

产品精优质树酯、色粉，环保型溶剂生产。

L'UNITA n'a acheté qu'une petite lavaria mobile - une installation pour concentrer les graviers.

安盟只购买了一部小型机动的“lavaria”，是一种用于精砂砾的设备。

D'approvisionnement à long terme de minerai de fer norme nationale de perovskite de laine minérale et de minéraux sélectionnés.

长期供应，国标铁矿钛矿的毛矿及精矿。

Degustation:. vin rouge corse,clolre et fruite;il est vinifie exclusivement a base de cepages locaux.

浓郁的红色水果香气，带有红宝石的光芒，款酒的葡萄品种来自法国西南产区精葡萄园。

Il a été proposé que l'ISAR compare les indicateurs existants afin d'élaborer un ensemble d'indicateurs fondamentaux.

有与会者建议专家工作组开展究，比较现有指标，以便精一套核心指标。

L'histoire secrète de plusieurs milliers, plusieurs centaines d'années de l'histoire, la reconnaissance de la pure, naturelle et efficace. 1.

精原生植物，原形原味、原汁原味（原生态）无任何毒副作用，好产品看得见。

Certains composants pourraient être reliés à un site Internet où les informations seraient mises à jour régulièrement.

活动中使用的精组成部分将被链接到一个网站上，在那里各种信息可随时得到更新。

Venez découvrir à travers une sélection de 10 courts métrages, la créativité en format concentré de réalisateurs du monde entier !

快来通过10部精短片来发现一吸引全世界导演的艺表现形式的创造性吧！

Toutes ces chansons sont extraites de l’album concept “Jeanne la Romantique”, un conte musical imaginé et composé par son père.

所有些歌曲是从‘Jeanne la Romantique’专辑中精出来，张专辑是一个由她的父亲想象并作曲的音乐故事。

Un vendeur chinois et un acheteur indonésien avaient signé un contrat pour la vente de cacahuètes récoltées à la main.

一家中国卖方和一家印度尼西亚买方签订了一份手工精花生销售合同。

Le rapport ne traite que d'une sélection des nombreuses expériences et initiatives au sujet desquelles des informations ont été reçues.

所收到的资料中包含了大量丰富的经验和主动行动，本报告只是对其中精的部分内容做一概述。

Produits choix de l'orge pour le thé traditionnel des matières premières, importées japonais de l'équipement et de la technologie de la transformation.

产品用精大麦、传统茶为原料，引进日本先进设备和加工而成。

Kim diable choisi le secteur de la viande fraîche de b uf de qualité, ne contient aucun agent de conservation et de pigments.

金魔王牛肉精上等鲜牛肉，不含任何色素和防腐剂。

La croissance de l'emploi peut être en effet encouragée par des hausses bien choisies des dépenses visant directement des améliorations équitables des services.

通过直接目的在于公平地改进服务的精支出增长，也可以有效促进就业增长。

Le Bureau du Procureur réitère également ses demandes pour obtenir l'accès à une partie cruciale des archives des services de renseignement civils serbes (BIA).

检察官办公室还继续要求查阅塞尔维亚文职情报局档案的精和关键部分。

Le Service de la gestion du personnel a pris l'habitude d'envoyer aux missions des listes restreintes de candidats parmi lesquels elles peuvent opérer un choix.

人事管理和支助处引进了一种做法：向有关特派团提供合格候人的精名单，供其用。

"Baotianman" marque d'arachide salé de fruits secs de la sélection de sable blanc avec de la vapeur de cuisson, de la qualité, de goût salé croustillant.

“宝天曼”牌咸干花生精当地的白沙果用蒸气烘焙而成，质量上乘、咸酥可口。