Il porte un long manteau beige.

他穿着件米色的外套。

Mais je me souviens de l’avoir portée, cette blouse beige pâle, en sixième et en cinquième.

不过我记得二的时候穿过校服，浅米色的校服。

C'est une femme blonde avec un imper beige que vous avez foutue dehors?

被你赶走的是不是个穿着米色风衣的金发女人？

La pièce la plus dingue que j'ai trouvée, c'est sûrement une robe Chanel beige, en maille, très longue.

我最为之疯狂的件裙子是Chanel的件米色裙子，针织的，很长。

Les conducteurs, reconnaissables à leur tenue beige identique, tuent leur ennui dans les localités alentoures.

司机们用他们模样的米色服装来识别，消除了他们在围地区的无聊。

C'est d'abord un moment de communion pour Salif et ses trois enfants, tous vêtus d'un boubou bazin beige cousu pour l'occasion.

首先，这是萨利夫他的三个孩子的交流时刻，他们都穿着为此场合缝制的米色布布巴赞。

Pas très grande, bicolore, vert foncé et beige, en ... je ne sais pas comment ça s'appelle, c'est léger, ça ressemble à du tissu, c'est du synthétique.

不是很大，双色的，深绿色米色的，材质是… 我不知道怎么说，它很轻，看起来像布的样，是合成材。

Ma cuisine est très gaie, les murs sont peints en bleu clair et en bleu foncé, les boiseries et plafond en gris. Par terre, j'ai un beau carrelage beige et marron.

我的厨房令人愉快。墙壁粉刷成浅蓝色深蓝色，墙板天花板是灰色。地上则是好看的米色褐色瓷砖。

On n'est pas content : « Ah, le chameau ! » Alors, le pelage de l'animal, ce beau beige, sert également à désigner une couleur, un manteau poil de chameau.

我们不高兴了：啊， 骆驼！ 因此，动物的皮毛，这种美丽的米色， 也可以指定种颜色， 即驼毛皮毛。

Dans le Nord, par exemple, c’est un blond beige et doré – « un blond qui ensoleille leur quotidien, tout en reflétant leur personnalité chaleureuse » , explique un expert capillaire.

例如，在北方，它是种米色金色的金发女郎 - " 种金发，照亮了他们的日常生活，同时反映了他们温暖的个性，" 位头发专家说。

Pour y accéder, des tickets couleur crème sont mis en vente au prix de 15 centimes, tandis que les plus privilégiés peuvent acheter les tickets rose à 20 centimes, synonyme de voyage en première classe.

为了乘坐地铁，米色门票的销售价格为15美分，而最有特权的人可以购买粉色门票，价格为20美分，这是头等舱旅行的代名词。

Voilà on dirait mon frère Et avec ceci un super manteau beige, les filles alors celui là je vous le conseille parce qu'il est beige et que c'est un parfait mixte entre le blanc et le noir.

在这里，它看起来像我的兄弟，这件很棒的米色外套，女孩，所以我推荐它，因为它是米色的，它是白色黑色的完美混合。

Ici on a un look printanier très frais avec un pantalon droit orange plutôt taille basse idéal, si vous avez les hanches peu développées et on a aussi une jolie blouse écru chic et intemporelle pour compléter le look.

这是个非常清新的春天形象，橙色直筒低腰裤，如果你髋部不宽，这个很合适，还有件漂亮的米色上衣，很好看，直时尚，来完成这个形象。