La dame va au marché avec son panier.
位女士拿着篮子去市场。
Waw, qui a tressé ce joli panier?
哇，谁编个漂亮篮子？
Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎上篮子上街去。
Elle apporte une corbeille à pain.
她提着一个装面包篮子。
Découvrez ce panier.
打开个篮子。
Je passa mon panier au bras et descendis dans la rue.
Woh, qui a tressé ce joli panier?
Un marchand d’huitres ambulant circule avec son panier.
我们一篮子牡蛎。
J’ai de crottes dans mon panier, répond-il impoliment.
我篮子里装都是大粪。他很不礼貌地回答道。
Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.
不要把所有鸡蛋都放进同一个篮子里。
Lui aussi rencontre la vieille femme, qui lui demande ce qu’il porte dans son panier.
他同样也遇到那位问他篮子里装着什妇人。
Man's part panier, une série d'articles en bois, et ainsi de suite.
篮子手挽，木圆条等等。
L'Institut national de l'alimentation (INDA) conserve son système traditionnel de panier d'aliments, qui compte 22 000 bénéficiaires.
同时，作为传统菜篮子工程，国家食品机构（INDA）得以保留，该机构有22 000名用户。
Le panier de fonds pour les élections a été utilisé à cette occasion.
为支助两次补选，使用选举篮子基金。
Sa valeur repose sur un panier de monnaies internationales clefs.
其价值是根据一篮子主要国际货币确定。
Il faut pour nourrir une famille de quatre personnes en Bosnie-Herzégovine 450 KM.
在波斯尼亚和黑塞哥维那，四口之家菜篮子要花费450可兑换马克。
L'aggravation de la pauvreté a réduit l'assortiment alimentaire dont disposent les Palestiniens, créant des déficiences micronutritionnelles.
贫困急剧增加使当地巴勒斯坦人食物篮子受到限制，导致微营养素缺乏症。
La Grèce a posé une question sur le traitement inégal des trois domaines au sein de l'OSCE.
另一个问题是希腊提出，涉及同等对待欧安组织内三个篮子问题。
Une estimation de la dose de monocrotophos ingérée a été obtenue à partir de l'Australian Market Basket Survey.
澳大利亚菜篮子调查对久效磷摄入作出估计。
Les activités des coopératives de femmes portent notamment sur la vannerie, la fabrication de briques et la floriculture.
妇女合作社包括诸如编篮子、制砖，以及种植花卉和蔬菜等活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La corbeille n'est pas pour toi! ALLEZ!
这个不是你！去！
Oh là là! Mon panier est vide et j’ai presque tout mangé.
天哪，我是空，我几乎把所有覆盆都吃了。
C'est un panier d'osier avec des lanières de cuir.
这是一个柳条，带有皮革带。
Parce que là tu as mis tous tes œufs dans le même panier.
因为你已经把所有鸡蛋都放进一个里了。
Ken, il y a un boeuf entier là dedans ! Ken !
Ken，这里有一牛肉。Ken ！
J'ai voulu prendre un panier, il n'y en avait plus.
我想拿一个，但已经没有了。
Monseigneur, monseigneur, cria-t-elle, votre grandeur sait-elle où est le panier d’argenterie ?
“我主教，我主教，”她喊着说，“大人可知道那只银器在什么地方吗？”
Et elle ramassa sa corbeille pour aller étendre son linge sur les buissons.
她捡起，准备去把衣服晾在灌木丛上。
Son premier geste, quand elle reprit connaissance, fut d'ouvrir son panier.
她醒过来，头一个动作是打开她。
Marina s’assit à une table et attrapa un croissant dans une corbeille de viennoiseries.
玛丽娜坐在椅上，从装满面包里抓起一个羊角面包。
Moi? Je suis un panier de...de...de plastique!
我，我是一个塑料… … ！
Fait intéressant, au début, les premiers paniers étaient des paniers de fruits accrochés en hauteur.
有趣是，早期第一只是高高挂起水果。
Donc je déconseille, mettez-le plutôt dans un panier.
所以，我建议，最好把它放在里。
Oh oui pour une cagette de mandarine on prend les chèques hein.
哦对了，一橘我们也收支票。
D’accord , mon chéri, répond Maman Ours en lui tendant un panier.
好，我宝贝儿，熊妈妈边回答着边递给他一个。
Monsieur l’Oiseau avait raison. Macaron a rempli tout son panier.
鸟先生说没错。马卡龙把他都装满了。
Athos alors lui fit signe de prendre le panier et de marcher devant.
阿斯示意他提起走到前面去。
Grimaud avait déjà pris les devants avec le panier et la desserte.
格里默挎着，带着剩菜，已赶到了前面。
Grimaud et son panier avaient pris les devants et se trouvaient tous deux hors d’atteinte.
格里默挎着他遥遥领先，连人带早已走出射程之外。
Sa corbeille de noces lui apparaissait soutenue par les séraphins.
她觉得自己结婚礼品好像被天使着。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
位女士拿着篮子去市场。
心 Un cœur simple 事 
妇人。
面包
斯示意他提起
