有奖纠错
| 划词

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各种印度语言出版读本正在编写当中,并将广泛散发。

评价该例句:好评差评指正

La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur l'île de l'Ascension.

离该岛最近场位于阿森松。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a pas été découvert de nouveaux dispositifs explosifs artisanaux le long de la Ligne.

没有发生任何新沿蓝线埋设爆炸装置事件。

评价该例句:好评差评指正

Les activités effectuées à partir des terrains privés risquent d'être parfois douteuses.

私人活动有时令人

评价该例句:好评差评指正

La théorie d'une attaque aérienne a été pour l'essentiel rejetée par la Commission.

员会还整理了有关爆炸装置容器所有信息和调查结论。

评价该例句:好评差评指正

Les pistes d'atterrissage des provinces visitées témoignent également de l'évolution de l'ensemble du pays.

在各省参观场也反映了在全国境内正在进行发展。

评价该例句:好评差评指正

La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur Ascension.

离该岛最近场位于阿森松。

评价该例句:好评差评指正

L'Instance de surveillance a également eu connaissance d'informations mentionnant des parachutages.

制也接获有关报告。

评价该例句:好评差评指正

L'aérodrome le plus proche se trouve à Ascension.

距离最近场位于阿森松。

评价该例句:好评差评指正

Les appels de la Summary Court sont formés devant la Grand Court.

审判庭上诉由高等法院最终裁定。

评价该例句:好评差评指正

Ces dispositifs sont conçus pour brouiller les signaux émanant d'un détonateur à distance.

这些装置可以干扰试图引爆爆炸装置遥控器信号。

评价该例句:好评差评指正

L'histoire a montré qu'il n'existe pas de solution simple et immédiate.

历史表明不存在快捷和解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Celle-ci dispose maintenant de quatre équipes de déminage.

社区中爆炸装置继续造成伤害。

评价该例句:好评差评指正

Les conclusions préliminaires livrent des informations sur le type de véhicule utilisé pour transporter l'engin explosif.

初步结论就运载爆炸装置车辆类型提供了一些信息。

评价该例句:好评差评指正

Des équipes médicales itinérantes tiennent des consultations dans les villages de caravanes de la communauté éthiopienne.

一些流动医疗组在埃塞俄比亚族居住一些住房点开设诊疗站。

评价该例句:好评差评指正

Pour la Commission, il est fort probable que c'est cet homme qui a fait explosé l'engin.

员会认为,最可能引爆爆炸装置就是此人。

评价该例句:好评差评指正

Six enfants ont été tués et 44 blessés par des engins explosifs improvisés abandonnés lors du conflit.

冲突遗留下来爆炸装置炸死了6名儿童,炸伤44人。

评价该例句:好评差评指正

Ils doivent également être complétés par différentes publications thématiques simples, portant sur différents aspects des objectifs.

此外,还应有一系列报告千年发展目标各方面情况专题出版物,对千年发展目标报告进行补充。

评价该例句:好评差评指正

Les commissaires ne disposent généralement pas du personnel voulu pour contrôler les terrains dont ils sont responsables.

地区专员办事处通常没有能力为由其控制场有效地配备人员。

评价该例句:好评差评指正

Pendant la période considérée, la Mission a enquêté sur quatre explosions provoquées par des engins explosifs improvisés.

在报告所述期间,观察团调查了4爆炸装置造成爆炸事件。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


扁平形, 扁平胸, 扁平血管瘤, 扁平疣, 扁平痣, 扁平状双极细胞, 扁平椎, 扁平足, 扁平足者, 扁球,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Le premier, c'est le Journal en français facile de Radio France internationale.

第一家是RFI法语新闻。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2015年7月合集

Avec Cécile Leclerc pour votre Journal en Français facile. Bonsoir Cécile!

与 Cécile Leclerc 一为您法语日记。你好塞西尔!

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Et on dirait presque des tracés de (heeeeeu) de piste d'atterrissage.

它几乎看机场轨道。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2018年11月合集

Bienvenus dans votre Journal en français facile.

欢迎到您法语期刊。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2017年9月合集

Bienvenue dans le Journal en français facile en compagnie de Medhi Medeb. Bonsoir.

欢迎到Medhi Medeb法语期刊。晚上好。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2017年10月合集

Soyez les bienvenus dans votre journal en français Facile.

欢迎到您法语日记。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2020年11月合集

C'est ainsi que se termine votre Journal en français facile. Merci de votre fidélité.

这就是你法语日记结尾。感谢您忠诚。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年4月合集

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition de votre Journal en français facile.

晚上好,欢迎阅读新版法语日记。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年5月合集

Bonsoir à toutes et à tous, bienvenue pour votre Journal en français facile.

大家晚上好,欢迎到您法语日记。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年10月合集

Merci d'avoir écouté cette édition de votre Journal en français facile.

感谢您收听本期法语日记。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年6月合集

Bienvenue dans le Journal en français facile présenté ce soir avec Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie.

欢迎收看今晚由 Sylvie Berruet 主持法语杂志》, 晚上好,Sylvie。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年6月合集

Bonsoir et bienvenue pour cette nouvelle édition du Journal en français facile.

晚上好,欢迎收看新版法语杂志。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2013年1月合集

Bonsoir bienvenue dans cette édition du Journal en français facile.

晚上好,欢迎到本期法语期刊》。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2023年10月合集

Grégory Genévrier, dans votre journal en français Facile.

Gregory Genévrier, 在你法语日记中。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2024年3月合集

Baptiste Coulon, merci à vous, dans votre Journal en français facile !

Baptiste Coulon,谢谢您,在您法语日记中!

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2024年1月合集

Merci beaucoup Valérie. Valérie Cohen dans votre Journal en français facile.

非常感谢瓦莱丽。瓦莱丽·科恩(Valérie Cohen)在法语日记中。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2024年9月合集

Bonjour et bienvenue à toutes et à tous dans votre Journal en français facile.

大家好,欢迎到《法语日记》大家。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2025年2月合集

Julien Chavanne dans votre Journal en français facile.

朱利安·夏凡纳在您法语新闻中。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2013年3月合集

Bonjour et bienvenue dans cette nouvelle édition du Journal en Français facile.

您好,欢迎到这本新版法语期刊。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Merci, Marine. Marine de La Moissonnière dans votre Journal en français facile.

谢谢,玛琳。玛琳自拉莫松尼尔,在您法语新闻中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


扁桃体剥离术, 扁桃体的, 扁桃体肥大, 扁桃体和下咽部异物去除, 扁桃体挤切法, 扁桃体挤碎术, 扁桃体夹持器, 扁桃体剪, 扁桃体角化症, 扁桃体镜, 扁桃体拉钩及剥离器, 扁桃体脓肿, 扁桃体切除术, 扁桃体切开术, 扁桃体圈套器, 扁桃体石, 扁桃体窝, 扁桃体炎, 扁桃体隐窝内有白黄色分泌物, 扁桃体摘除, 扁桃体针, 扁桃体止血钳, 扁桃体周围的, 扁桃体周围脓肿, 扁桃体周围脓肿切开, 扁桃体周围炎, 扁桃腺, 扁桃腺炎, 扁桃园, 扁桃状,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接