La simplicité se montre essentielle ! Tee-shirt uni manches courtes à col v.
简就是必备的!色短袖V领T恤。
Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.
冷漠的背，想做好最简的本职的事。
D’apparence, nous avons conçu une fenêtre de navigateur simple et épurée.
从界面来看，们设计了一个简而高效的浏览器窗口。
Les musiciens tournent au centre, les danseuses à l’extérieur. Les airs joués sont très répétitifs.
唱歌的在中间，跳舞的在外围。调子是简而重复的。
La vérité est jamais pure et rarement simple.
事实永远不会那么纯净和很少简的。
La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.
一个天真浪漫的探索和改进青少年简的爱悲剧。
C’est une opération d’une personne, dans une cuisine simple.
在这简、一人运作的厨房便能提供美味的海南鸡饭。
Au vu de leurs nombres réduits, l'implantation des composants est une opération très simple.
由于他们的人减少，元件的位置是很简的。
Maintenant nous nous téléphone temps en temps.Et on est toujours les proches.
这个是写的同桌的，她的样子、性格，还有们现在的状况。挺简的。
Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.
小型，超简，超高效的组件，可检测潜艇中是否存在水。
L’écrivain se veut témoin, alors qu’il n’est, la plupart du temps,qu’un simple voyeur.
作家想成为见证，而在大况下，他实际上仅仅是一个简的窥视者。
Pourquoi avoir choisit un outil si simple pour dessiner ton histoire ?
为什么选择一个这样的简的材料来画画呢？
Cest apparemment unsimple contrôle de billet qui aurait mal tourné.La victime a étéhospitalisée.
事宜起因似乎是一次简的检票，孰料演酿成了悲剧。
Si j'étais une couleur,je serais le vert,la simple couleur de la vie.
如果要变成一种颜色，愿是绿色，简的生命的颜色。
J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.
很喜欢它简的形状，镜腿和双C标志也不是很大。
Dommages simples, la douleur pour toujours !
简的伤，永远的痛!
La plus simple raison est que les mains dans ses poches très confortable.
最简的理由是，把手插在口袋里很舒服。”
Nicolas Sarkozy l'a d'ailleurs directement «briefé» avant ses interventions médiatiques en mi lieu de semaine.
尼古拉萨科齐在他本周中向媒体做出直接介入的发言前顺便向他做了简的提要。
Et d’ailleurs, la nature n’est pas la seule à offrir un tableau minimaliste.
再说，最简的图画中也不是用质朴做为唯一的表现方式。
Este-ce que vous pouvez présenter un peu le vignoble en France ?
您能简介绍一下法国的葡萄园吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui ! un métier ! un simple métier ! un gagne-pain !
是呀！一种手艺！一种简单手艺！一种吃饭本领！
Il est besion de rappeler qu'un bref article est bien différent d'un essai philosophique！
有必要提醒(大家），一篇短小简单文章和一篇哲学论文是很不相同！
Se sentir proche ensemble, avec un produit simple et personnel.
透过这个简单又个性化装置，朋友就你身边一样。
Mais je veux juste un simple amour.
可只要一份简单感情。
Élémentaire mon Watson ! - Mon cher Watson...
很简单，Watson ! -亲爱Watson !
Mais à cette période, trouver une famille qui l'hébergerait n’est pas chose simple !
但是这个时期，找一个家庭借宿，不是一件简单事。
Mais elles devront suivre à mes yeux des principes simples.
但看来，他们必须遵循简单原则。
Et donc, nous, on a une stratégie simple.
因此，们有一个简单战略。
Et encore bien moins le théâtre, est très simple.
它理由是很简单。
Et à ce moment-là, le plus simple, c’est de l’ignorer.
这时最简单方法就是忽视他。
Un mot, ou même un simple son comme le son [o].
一个单词，甚至是一个简单音，比如 [o] 音。
La première raison, vous la connaissez sûrement, c’est le célèbre passé simple.
理由一，你们肯定知道，那就是著名简单过去时。
C'est pour rajouter des choses sur des looks très simples.
它是为非常简单外观添加装饰。
On commence par le plus facile «attendre.»
们先来看最简单“attendre”。
C'est pas grave, on a trouvé un truc assez simple pour vous en débarasser.
没关系，们已经发现很简单方法让你拜托它。
Ça pouvait être sur des choses vraiment très simples, des petites choses, des petits détails.
这可能是关于真非常简单事情，一些小事和一些小细节。
Et la chambre, c'est un espace très simple, constitué du lit et du dressing.
而卧室是一个非常简单空间，由床和更衣室组成。
Oui, c’est un travail facile, mais je ne gagne pas assez ...
对，是一份很简单工作，但是赚不多。
Pourtant, à l’origine, il s’agissait tout bêtement d’un chapeau de paille.
然而，起初这只是一顶简单草帽而已。
Je fais une petite recherche sur les films ?
要对她电影做个简单研究？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就是必备的!色短袖V领T恤。
，
想做好最
。
减少，元件
你身边一样。
要一份
