Commençons d'abord par le futur simple.

首先让我们看看简单将。

Mais bonne nouvelle, ce sont exactement les mêmes qu'aux futurs simples.

好消息是，它们与简单将完全相同。

C'est plus " décontracté" que le futur simple, on va dire.

可以说它比简单将更加随意。

Le conditionnel, lui, c'est un peu un mélange entre l'imparfait et le futur.

条件式有点像是未完成过去和简单将的混合体。

Et donc évidemment, maintenant, on va voir le futur de l'indicatif qu'on utilise tout de même encore.

现在我们当然要看直陈式简单将啦，们依然在使用个态。

Comme son nom l'indique, le futur sert à exprimer une action qui aura lieu dans... le futur.

正如其名，简单将用于表示将会发生的动作。

Terminons la catégorie du futur simple avec le dernier verbe, le verbe sembler avec elle au singulier.

让我们用最后一个动词结束简单将类别，动词以单数形式出现。

Avec le futur simple, je dis que je commencerai à apprendre ces 4 langues quand j’aurai 35 ans, pas avant

用简单将，我说：我会在35岁学习语言，以前不学。

On va quand même parler de deux temps qui sont importants maintenant, plus simples : le futur simple et le futur proche.

现在我们还是讨论其他两个很重要的态，它们更加简单：简单将和最近将。

Donc ce passage est au futur simple et professeur McGonagall explique aux élèves comment va se dérouler l'année et comment fonctionnent les maisons.

段文字用了简单将，麦格教授在向学生解释学年将如何度过，学院将如何运行。

Pour conjuguer, vous prenez la base de la conjugaison au futur (je serai) et vous mettez la terminaison de l'imparfait « ais » .

变位，你们要保留简单将的词根，加上未完成过去的词尾。

Le futur simple (qui est la forme du futur que je vous recommande de maîtriser) est utilisé pour donner une information qui aura lieu plus tard.

简单将用表示之后会发生的内容。

" Je t'aimerai toute ma vie" , là on a le verbe " aimer" au futur, c'est comme une évidence, une certitude, une promesse.

“我会爱你一辈子”，里动词“aimer”用了简单将，就好像是很明显，很肯定的事情，是一个承诺。

Mais en fait on l'utilise énormément à l'oral et il a de plus en plus tendance à remplacer le futur de l'indicatif, surtout à l'oral parce qu'il est plus dynamique.

其实在口语中，我们经常用个态，而且它越越倾向于取代直陈式简单将，尤其是口语中，因为它更加生动。

Vous devez normalement, quand même, connaître le passé composé et l’imparfait, le futur proche qui est très facile, il n’y a même pas besoin de savoir conjuguer.

通常，你们还需要掌握复合过去和愈过去，简单的最近将，连变位都不用。

Donc si vous connaissez déjà les verbes irréguliers aux futurs simples, vous avez simplement à changer la terminaison, ajouter la terminaison du conditionnel présent et vous connaissez déjà les verbes irréguliers.

所以如果你已经知道不规则动词的简单将，你只需要改变词尾，加上条件式现在的词尾，你已经知道不规则动词了。