Le représentant du Royaume-Uni exerce le droit de réponse.

联合王国代表答辩权发了言。

Plusieurs représentants ont exprimé leur souhait d'exercer leur droit de réponse.

有若干代表表示，希望答辩权。

On ne peut donc pas considérer que le Karabakh a violé ce principe.

Lukyantsev先生（俄罗斯联）其答辩权，指出拉脱维亚代表刚才俄罗斯联关于拉脱维亚立法的完全没有根据的。

Je donnerai ensuite la parole aux délégations qui souhaitaient hier exercer leur droit de réponse.

然后我将请昨天希望答辩权的代表团发言。

Elle se réjouit des progrès réalisés aux Bermudes.

Williams先生（联合王国）答辩权。

Je donne à présent la parole aux représentants qui souhaitent exercer leur droit de réponse.

我现在请那些要答辩权的代表发言。

L'observateur de la Palestine exerce le droit de réponse.

巴勒斯坦观察员答辩权发了言。

Le représentant du Japon a demandé la parole dans l'exercice de son droit de réponse.

日本代表请求发言答辩权。

Les représentants des États-Unis et de Cuba exercent le droit de réponse.

美国和古巴的代表答辩权发了言。

Une délégation a demandé à prendre la parole au titre du droit de réponse.

有一个代表团要求发言以答辩权。

Le représentant du Japon exerce le droit de réponse.

日本代表答辩权发了言。

Le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse.

以色列代表和巴勒斯坦观察员答辩权发了言。

Plusieurs représentants ont demandé à exercer leur droit de réponse.

有几位代表请求答辩权。

Ma déclaration s'inscrit uniquement dans le cadre de l'exercice de notre droit de réponse.

我这只在我们的答辩权。

Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.

任何其他代表也可获得机会作出答辩。

Le représentant du Myanmar exerce le droit de réponse.

缅甸代表答辩权发了言。

Je donne maintenant la parole aux représentants qui souhaitent exercer leur droit de réponse.

我现在请希望答辩权的代表发言。

Exerçant son droit de réponse, le représentant de la Grèce a fait une déclaration.

希腊代表答辩权发言。

Exerçant son droit de réponse, le représentant du Yémen a fait une déclaration.

也门代表答辩权发言。

Deux délégations ont demandé à exercer leur droit de réponse.

有两个代表团要求答辩权。