Il y a une contamination atmosphérique à Pékin.
北京有染。
L'industrie pétrochimique cause la pollution de l'air.
石油化工业造成了染。
Pollution de l'air intérieur est une menace croissante pour notre santé!
室内染正日益威胁到我们的健康！
La pollution de l'air dans les habitations est un problème grave.
室内染是一个重要问题。
Et dans de nombreuses villes cette pollution atmosphérique va s'aggravant.
许多城的染程度日趋恶化。
L'activité industrielle est la principale source de pollution atmosphérique.
工业活动是造成染的主要原因。
La réduction de la pollution atmosphérique est un des principaux objectifs de Singapour.
减少染是新加坡的主要目标之一。
L'air dans les villes d'Asie est aussi l'un des plus pollués de la planète.
亚洲城的染程度是世界上最高的。
Des effets sur l'environnement se produisent, notamment une pollution passagère de l'air.
此法环境造成影响，包括短期的染。
Les femmes et les enfants sont souvent les victimes de cette pollution de l'air intérieur.
室内染的受害者最主要是妇女和儿童。
La première communication a traité du lien entre consommation d'énergie et pollution de l'air.
第一篇论文论述了能源利用与染之间的关系。
Les résidus comprennent les poussières du four qui sont captées par le système antipollution.
残留物包括染控制系统收集到的水泥窑灰。
La coopération régionale peut contribuer à réduire les effets de la pollution atmosphérique.
区域合作可在减少染的影响上发挥积极作用。
La coopération régionale peut jouer un rôle important pour réduire la pollution atmosphérique transfrontière.
区域合作被视为减少跨界染的一个重要途径。
Selon le Koweït, les façades des bâtiments ont été contaminées par la pollution atmosphérique.
根据科威特的说法，建筑物的外表因染而面目全非。
L'énergie est l'un des moteurs de la croissance économique et de l'équité sociale.
能源是实现经济增长和社平等所必不可少的，但同时也与染及其它健康和环境的破坏密切相关。
Les véhicules, en raison de leurs émissions, sont à l'origine d'une grande partie de la pollution de l'air.
车辆排放是最大的染之一。
Dans beaucoup de pays, la réglementation et la politique de lutte contre la pollution demeurent fragiles.
在许多国家，控制染的政策和规章框架仍很薄弱。
Le secteur du transport a été jugé d'une importance particulière pour la réduction de la pollution atmosphérique.
他们称，运输部门于减少染特别重要。
Certaines poussières et boues de dépollution de l'air présenteront, par nécessité, des teneurs en métaux élevées.
根据需要，某些染控制粉尘和淤泥将具有较高的分析价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La pollution, le bruit, la pollution lumineuse de la nuit.
污染，噪音，晚上的光污染。
D’où vient la pollution de l’air?
污染来源于哪里？
Néanmoins, les produits écologiques ont de meilleurs résultats en matière de pollution de l’air.
不过，环保产品污染方面有更好的效果。
La pollution de l'air y atteint désormais des sommets.
污染现处于历史最高水平。
7 millions de décès chaque année sont liés à la pollution de l'air.
每年有 700 万人死与污染有关。
La pollution de l'air ici est à l'origine de nombreuses maladies et de décès.
这里的污染是许多疾病和死的原因。
En attendant, la pollution atmosphérique atteint des seuils de plus en plus alarmants.
与此同时，污染正达到越来越令人担忧的水平。
La pollution de l'air, c'est 40 000 à 100 000 morts par an en France.
- 法国，污染每年有40，000至100，000人死。
Alors que Montréal a l'air le plus pollué au monde, quelles conséquences sur nos poumons?
虽然蒙特利尔的污染是世界上最严重的，但的肺部有何影响？
Des chercheurs américains l'assurent: la pollution atmosphérique, c'est la première des menaces?
美国研究人员确信：污染是首要威胁吗？
Il y a beaucoup de monde, il y a la pollution sonore, la pollution de la pollution, le CO2, tout ça.
有很多人，噪音污染，污染，二氧化碳等等。
Autre défi de taille provoqué par la croissance chinoise : la pollution atmosphérique.
中国经济增长带来的另一个主要挑战是污染。
Les écoles publiques sont restées fermées aujourd'hui à cause de la pollution et de la toxicité de l'air.
由于污染和毒性，公立学校今天仍然关闭。
A.-S. Lapix: L'Etat est une nouvelle fois condamné pour la pollution de l'air.
- 作为。 Lapix：该州再次因污染而受到谴责。
Le pire pic de pollution atmosphérique qu’a connu la France depuis 10 ans a eu lieu la semaine dernière.
法国10年来最严重的污染高峰发生上周。
Mais la plus grande source de pollution atmosphérique est en réalité l’industrie, notamment les centrales thermiques et les incinérateurs.
但污染的最大来源实际上是工业，包括火力发电厂和焚烧炉。
Autres facteurs de risques, à un degré moindre: la sédentarité, la pollution de l'air et le diabète.
其他风险因素，程度较低：缺乏运动、污染和糖尿病。
Dans leur étude, les chercheurs envisagent plusieurs applications allant du contrôle de la pollution de l’air à de la surveillance de population.
他的研究中，研究人员提出了几种应用包括污染控制、人口监测。
Pollution et bruit (par exemple, en étant soumis à des niveaux élevés de pollution atmosphérique ou à des nuisances sonores).
污染和噪音（例如，受到严重的污染或噪音滋扰）。
Guillaume Félisaz montre à L'HUMANITE, le capteur de pollution de l'air qu'il a installé sur un mur extérieur de sa maison.
Guillaume Félisaz 向 L'HUMANITE 展示他安装自家外墙上的污染传感器。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
染。
的
环境造成影响，包括短期的
污染
处于历史最高水平。
与
的肺部有何影响？
的研究中，研究人员提出了几种应用包括
