有奖纠错
| 划词

Méthode néerlandaise de culture des fleurs - Séminaire sur l'horticulture donné par un conférencier néerlandais et soutenu par la Fondation néerlandaise.

荷兰方式-这是一个园艺讲习班,由荷兰讲师主持,得到了荷兰基金会支助。

评价该例句:好评差评指正

La principale source de revenus de l'une d'entre elles venait de deux grandes serres dans lesquelles elle faisait pousser des fleurs qu'elle vendait aux commerçants de Kapan.

一名教师有两个很大商人,这是她主要收入来源。

评价该例句:好评差评指正

C'est le printemps et les jardins refleurissent, mais savais-tu que derrière toutes les fleurs se cache un langage et une signification ? A quelle fleur correspond ton caractère?

春天来临,园里百齐放,可你是知道每一朵都有自己语和意义?你性格与哪相符呢?

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1996, la base principale pour le jardin: à cultiver près de 10.000 espèces de plantes et plants de pépinière de divers types de fleurs.

本公司成立于1996年,主要为园林基地:培育近万草苗圃以及各式苗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


OPE, -ope, ope art, opéable, opedldoch, open, openfield, OPEP, opéra, opéra bouffe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEF考试听力练习

Je plante des fleurs, récolte des fruits et des légumes.

种花,收获果实蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Cette figure se promenait sur une sorte de terrasse garnie de fleurs. Planchet la reconnut le premier.

在一个种花的阳台上走来走去。普朗歇头一个认出了他。

评价该例句:好评差评指正
中法

La tradition veut que les Français se rendent au cimetière afin de nettoyer et de fleurir les tombes de leurs disparus.

去墓是为了给逝去亲人的坟墓上种花

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Avant, c'étaient des exploitations agricoles, ici, où on cultivait de la fleur.

- 以前这里有农场,我们在那里种花

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Un peu plus loin, c'est une locataire qui a fleuri la cour.

—— 再往前一点, 是一个在院子里种花的房客。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

On peut s'allonger dehors et on peut planter des fleurs et des fraises, tout ce qu'on veut.

- 我们可以躺在外面,我们可以种花草莓,任何我们想要的。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Le carré de terre qu’il appelait son jardin était célèbre dans la ville pour la beauté des fleurs qu’il y cultivait. Les fleurs étaient son occupation.

他称作花园的那一小块,由于他种的花的艳丽,已在那小城里出了名。种花是他的工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


opérationnisme, opératoire, operculaire, opercule, operculé, operculum, opéré, opérer, opérette, opéron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接