La technologie reste le domaine exclusif des pays développés qui détiennent 97 % de tous les brevets.

技术仍然是发达国家禁脔，发达国家拥有专利证占总数97%。

La croissance économique sera moins entravée par la pénurie matérielle et le contrôle des connaissances (notamment son accès et le modelage de son contenu) deviendra moins le domaine réservé des élites et des bureaucraties et sera mieux réparti, à mesure que la révolution des communications multipliera les flux d'informations et que les économies seront de plus en plus tributaires des connaissances et du savoir-faire.

由通信革命增大了信息流围，由越来越依赖知识和“专门技术”，现在受物质稀缺限制程度降低了，而知识掌握(包括知识取得及其内容形态)正在越来越不再是精英们和官僚机构禁脔，而是传播围更广了。