Les neurones ne vous inquiétez pas.

神经元，不用担心。

Le cortex désigne la couche de neurones à la surface du cerveau.

皮层是大脑表面神经元层。

Elle est constituée d'un groupe de neurones.

它由一群神经元组成。

La répétition de l'information peut renforcer les voies créées par les neurones.

信息重复可以加强神经元形成通路。

Mais qu'en est-il chez le chien et le chat ?

但是狗和猫有多少神经元呢？

Reste à savoir comment elles le sont au niveau des neurones.

现需要知道它们是如何神经元上编码。

Nous, les humains, nous possédons jusqu'à 16 milliards de neurones.

们，人类，们有160亿神经元。

Savais-tu que les neurones se développent et se créent jusqu'à environ 16 ans?

你知道神经元16岁左右才会自发育和创造吗？

C'est-à-dire, dans notre cerveau, il y a des milliards de neurones.

也就是说，们大脑中有数十亿个神经元。

Long d'1mm environ, il possède des muscles, des neurones et un intestin.

它体长约1毫米，拥有肌肉、神经元和肠道。

Ce qu'il faut faire, c'est connecter les neurones entre eux.

你要做是将神经元相互连接起来。

C'est un petit peu comme si je désensibilisais mes neurones à cette anxiété.

这有点像神经元进行脱敏，焦虑感进行脱敏。

Démarrer les ordinateurs neuronaux, des machines capables de fonctionner en vitesse luminique réduite.

“神经元计算机，能够低光速下运行计算机。

En effet, les neurones de l'hypothalamus sont programmés pour produire de grandes quantités de GnRH.

实际上，下丘脑神经元功能是产生大量促性腺激素释放激素（GnRH）。

Le chat domestique, lui, n'en possède que 250 millions en moyenne, moitié moins.

家养猫，它，平均只有2亿5千万神经元，不到一半。

Ils se sont aperçus que le cerveau réagissait en activant certains neurones, qui contribuent à la régulation de l'appétit.

他们注意到大脑通过激活某些神经元做出反应，用于调节食欲。

La maladie de Parkinson cible, attaque et détruit précisément les neurones spécialisés dans le contrôle des mouvements.

帕金森病精确地瞄准、攻击和破坏这些专门控制运动神经元。

Plus il y a de neurones touchés et plus le malade a des difficultés à réaliser les gestes du quotidien.

受影响神经元越多，患者进行日常活动难度就越大。

Comme son nom l'indique, c'est un message qui est envoyé d'un neurone à l'autre.

顾名思义，它是从一个神经元发送到另一个神经元消息。

Et nous avons cherché à comprendre dans quelles conditions le cerveau adulte perdait ses capacités à produire des nouveaux neurones.

们试图理解成年大脑何种条件下失去产生新神经元能力。