Le pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole.
船是用来运输。
Chinois et Japonais sont respectivement les deuxième et troisième plus importants consommateurs de pétrole.
中国和日本分别是第二大和第三大消费国。
Cela entraîne une demande de pétrole accrue.
这意味着对需求更大。
La KPC n'applique aucune déduction au titre du coût du pétrole acheté au Koweït.
KPC没有扣减从科威特购买费用。
L'avènement du pétrole a contribué à une légère montée de niveau de vie.
发现使得人民生活水平略有改善。
Il restait au total 93 contrats valides portant sur quelque 160 millions de barils de pétrole.
总共93份涉及1.6亿桶同仍然有效。
Des bassins supplémentaires ont été creusés spécialement pour récupérer le pétrole déversé.
还另外掘了一些专门回收井坑。
L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.
主营业务是代理印尼国家公司液化气。
L'Instance a reçu récemment des allégations selon lesquelles l'UNITA s'emploierait à se procurer du pétrole.
机制最近就接到了声称安盟企图得到指控。
Quelque 33 % de ces chargements ont été effectués à Ceyhan, en Turquie.
所提大约33%是从土耳其杰伊汉提走。
Autrement dit, la demande mondiale de pétrole va sensiblement augmenter.
总之，世界对需求将会大大增加。
Environ 44 % de ces chargements ont été effectués à Ceyhan, en Turquie.
所提大约44％是在土耳其杰伊汉装运。
Environ 41 % de ces enlèvements de pétrole ont eu lieu à Ceyhan (Turquie).
提取工作大约有41％在土耳其杰伊汉进行。
Environ 40 % de ces enlèvements de pétrole ont eu lieu à Ceyhan (Turquie).
提取工作大约有40％在土耳其杰伊汉进行。
Environ 35 % de ces chargements de pétrole ont eu lieu à Ceyhan (Turquie).
装载工作大约有35％在土耳其杰伊汉进行。
Il s'interroge donc sur le besoin urgent d'un sommet du pétrole.
因此，他想知道是否急需召开一次关于首脑会议。
Pour ses services de raffinage de pétrole, la KNPC avait la KPC pour seul client.
KNPC除了向KPC以外，没有向任何其他顾客提供冶炼服务。
Est-ce que le sociétés pétrolières étrangères dans les affaires intérieures agent désigné.
公司是国外公司在国内指定代理。
Hormis Abidjan, les quatre autres métropoles africaines sont dans des régions productrices et exportatrices de pétrole.
除了阿比让以外，其他四个非洲城市都是产区和出口国。
Ce coke semble avoir été composé de pétrole en partie consumé et de sable surchauffé.
这种焦炭似乎是部分燃烧和过热沙土。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'agit d'une cire minérale dérivée du pétrole.
这是一种源自油矿物蜡。
Le prix du baril de pétrole qui contient 159 litres varie beaucoup.
每桶含有159升油价格变化很大。
Ce qui en fait la marchandise la plus exportée, juste derrière le pétrole.
这使咖啡成为仅次油出口最多商品。
En particulier pour nous déplacer, on a besoin d'importer beaucoup de pétrole, qui émet beaucoup.
尤其是为了出行，我们要进口大油，而油排放也很大。
L'industrie textile est la plus polluante au monde, juste après le pétrole.
纺织业是世界上仅次油污染最严重行业。
Et si on a un peu moins besoin de pétroles, son prix a tendance à baisser.
如果油降低，那么油价就会趋下降。
Mais l'histoire du pétrole, c'est aussi l'histoire de la pollution qu'il engendre.
但油历史也是它产生污染历史。
Votre région gagnera plus d'argent avec le pétrole qu'avec quelques ruines antiques.
你们地区油挣钱肯定要比古迹多。
Par exemple, si on choisit d'attribuer aux entreprises qui ont extrait le pétrole, les autres acteurs n'émettent rien.
例如，如果我们选择将责任归开采油公司，那么其他参与者就不会排放任何物质。
Mon père est milliardaire, il dirige une compagnie multinationale spécialisée dans le pétrole.
我父亲是亿万富翁，他是一个跨国油公司总裁。
C'est les soldes sur le pétrole russe.
这是俄罗斯油销售额。
Pourtant, le prix du baril de pétrole a diminué.
然而，一桶油价格已经下跌。
Les Européens parviennent à un accord pour boycotter le pétrole russe.
欧洲人达成抵制俄罗斯油协议。
Il y a moins de demandes sur le pétrole russe.
- 对俄罗斯油减少。
Aujourd'hui, le cours du baril de pétrole dépasse 100 dollars.
今天，每桶油价格超过100美元。
C'est un tissu fait à base de pétrole, une industrie qui émet beaucoup de CO2.
这是一种由油制成纺织物，这是一个排放大二氧化碳行业。
Cette invitation s'explique-t-elle par une dépendance à son pétrole?
这种邀请是否可以解释为对油依赖？
C'est dessus que je produis du gaz et du pétrole.
这是我生产天然气和油地方。
Réfléchissez. Il y a peut-être autant de pétrole que dans le Sud-ouest.
您想想，西南部可能蕴藏着丰富油。
Donc ça fait dans les 5 litres de pétrole pour un petit cadre photo.
也就是生产一个小相框，要耗费5升油。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
船是用来运输
。
科普时间 
同仍然有效。
掘了一些专门回收
要进口大
油
减少。
