Je suis énervé, je suis énervé.

真！

Ouais ouais, ce type il est vraiment relou.

嗯嗯，这家伙真。

Allez c'est bon ça m'a saoulé ce truc, trop relou !

真不错，这个东西让我很，真！

Jean : T'es chiante aussi, tu veux toujours aller plus vite que la musique!

也真，要让争吵更快到来！

Oh si ! J'ai eu 12 à mon DS de maths, je suis dég.

哦，有的！我的数学作业得了12分，真。

Ne traîne pas comme ça, c'est agaçant. Tu as décidé de partir. Va-t'en.

“别这磨蹭了。真！既然决定离开这儿，那，快走吧！”

Marc : Hey mais Patrick reviens, à chaque fois tu fais ce coup là, il est relou !

Patrick，回来啊，每次都这样，真！

Ah ouais ! Ils ont déplacé le cours. Maintenant, c'est samedi matin... C'est relou ! - Carrément !

嗯！他们调课了。现在变成周六上午… … 真！就说啊！

Es-tu bassin ! dit Gervaise sans se fâcher. Reste tranquille, nous avons fini.

“可真！”热尔维丝嘴上说着并不动气，“安静地坐会儿吧，我们做罢了。”

Elle me laisse pas tranquille, je peux pas filmer, t'es chiante attention attention, donc j'en étais où ?

它老缠着我，我不能拍了，真，小心小心，所以我讲到哪里了？

P'tite tournante ? - Nan, nan. Pas de petite tournante. Troisième fois que tu viens faire chier, c'est chiant.

转球？ - 不，不。不转球。这第三次来惹我了，真。

Tu as pris ta décision, oui ou non ? C'est agaçant cette situation, j'ai quand même le droit de savoir !

“做了决定没有？这种情况真，毕竟我有权利知道的决定！”

Ça c'est super, entre autres parce que si on veut passer de ici à là sans faire un gros détour de bâtard, RELOUUU, et bien, on est obligé de traverser la Suisse.

这非常棒，因为如果我们想从这里到那里不绕远路，（真）那我们必须穿过瑞士。