Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .
积雪的道路上，我们些马拉沉重的雪橇。
Ce placard publicitaire est trop petit, personne ne le voit.
这广告版面太小，没人。
Hier, Théo a vu sa copine passer avec un vieil homme dans sa voiture.
昨天,迪欧他女朋友个老男人起坐在车里。
Tu peux voir l'échelle d'un thermomètre?
你能温度计上的刻度吗?
As-tu vu ses nouvelles chaussures?
你他的新鞋子了吗？
Ils ont vu des fantômes.
他们过幽灵。
Depuis ma fenêtre,j'aperçois la mer.
从窗口我以大海。
Je l'ai aperçu ce matin.
我今天早上他了。
Il remarqua aussi, dans sa chambre, une notice affichée au-dessus de la pendule.
他在自己的房间里张注意事项表，贴在挂钟顶上。
Bientôt, les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement.
又过了会儿，了挡孟买城的排排生气勃勃的棕榈树。
Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.
他们和父亲银包都害怕。
Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?
小熊在那边呢！在正前方，了吗？
Tu ne m'as pas aperçue, égaré par la passion, t'adonnais à l'ivresse sur la scène.
你没我，完全受制于你的腔热情，沉醉在场景中。
Il y a une paye qu'on ne l'a pas vu.
〈转义〉〈口语〉很久没有他了。
J'ai vu qu'une voiture arrivait à grande vitesse.
我辆汽车全速驶来,表延续.
Tu voudrais voir quoi en mourant ?
在你最后眼你想什么呀？
Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.
你朝那边什么?
Elle apperçut Colomba qui attendait, immobile, le moment où elle ouvrirait les yeux.
她高龙巴在动不动地等她将要睁开双眼的那刹那。
Tu vois, tout le monde aime faire la grasse matinée.
了吗？每个人都喜欢睡觉。
Ils ne purent en croire leurs yeux.
他们眼睛所的情形连自己也不能相信。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je vois la vie en rose - Quand tu m'fais des...
我看见了玫瑰人生，当你我起。
Je vois celle que Dieu prit, quand il a fait les anges, pour modèle.
我看见上帝以她为原型，创造了天使。
Pourquoi est-ce que je les vois ?
那为什么我可以看见们呢？
Les camarades qui m'ont revu ont été bien contents de me revoir vivant.
伴们重新见到了我，都为能看见我活着回来而高兴。
C'est tellement rare qu'on me voit avec.
很少看见我戴眼镜。
Tout ce qu’il voyait alors, je le vois aujourd’hui.
那时所看到的东西，我今天依然都看见。
Si je vois Grégoire, je lui proposerai de faire un peu de bateau.
如果我看见格雷瓜尔，我建议儿船。
Il lui apprit qu'elle ne devait plus le revoir.
她不再看见了。
Quoi donc ? Le moulineur se tourna et aperçut Philomène qui sortait du criblage.
“什么事？”穆凯回过头去，看见斐洛梅走出选煤场。
Parce que vous me voyez marcher, parler et ça, c'est bien.
因为你们看见我走路和说话的时候都很好。
Quand je suis arrivé, vous avez vu dans quel état j'étais ?
当我到达时，你们看见我处于什么状态了吗？
Bien sûr que je t'ai vu, Caillou.
我当然看见了，Caillou！
Dans la vitrine de l'horloger on a vu l'heure et c'était encore très tôt.
在钟表店的橱窗前我们看见时间，还早着呢。
Caillou était content de voir la voiture revenir du garage.
Caillou很高兴看见车又停回车库了。
Les camarades qui m'ont revu ont bien étaient contents de me revoir vivant.
Peut-être. Avez-vous vu un tatou quelque part?
有可能。你们在哪里看见只穿山甲了吗？
Je n'ai pas vu beaucoup d'animateurs ?
我怎么没看见很多活动组织者呢？
J'ai vu la Joconde (Mona Lisa), et j'ai regardé pendant une demi-heure.
我看见了“蒙娜丽莎”并欣赏了半个小时。
C'est dommage d'avoir vu la fin avant le commencement.
很遗憾在看见开头之前就看到了结局。
De là où je te parle, je vois une montagne verte fabuleuse.
在我和你说的那个地方，我看见了座神话般美丽的青山。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些马拉
沉重的雪橇。
以
们呢？
Le petit prince
伴们重新见到了我，都为能
建议
颗简单的心 Un cœur simple
又停回车库了。
