Moi, je regarde la télé chez moi.

我在家看呢。

Mes parents lisent les journaux et regardent la télévision.

我父母读报纸，看。

Laissez-moi réfléchir, vous avez regardé la télévision？

让我想一想，你们看了？

J'ai aussi besoin de regarder la télé!

我也需要看！

Sacha, que faisais-tu quand tu regardais le loto à la télé?

Sacha，你在做什么时候看上彩票信息？

Les gens regardent essentiellement et écoutent sur ça.

大部分们都会看，或是听。

Je vais regarder le match de foot à la télévision.

我要看，看足球赛。

Moi, je fais partie de ce qui suive les évènements sportifs à la télé.

我，我参与观看运动赛事。

D'abord parce que regarder la télévision est la première activité de loisir des Français.

首先，因为看是法首要休闲活动。

Mon fils regardait la télé pendant qu’il faisait ses devoirs, pendant qu’il mangeait... c’était épouvantable.

我儿子一边做作业一边看，一边吃饭一边看… … 这真是太糟糕了。

Je lis, je regarde la télévision, j'écoute et je joue de la musique.

我看书，看，听玩音乐。

Tu regardes la télé, tu te détends, et moi je me prends pas la tête.

你看，放松一下，我就不带头了。

On rentrait ensemble chez lui, pour regarder des séries.

我们会一起回他家看。

Et il y a aussi tous ces modèles sur lesquels vous pouvez recevoir la télé.

这几个款式手机，您都可以看。

Je ne suis pas obligé de regarder la télé, de regarder tel programme imposé.

我不必看，看某个强加给我节目。

Qu'est-ce que vous regardez à la télé et quels jeux vidéo vous jouez ?

你看上什么节目？玩哪些子游戏？

Je préfère regarder la télé en écoutant de la musique à la maison.

我喜欢在家里边听音乐边看。

Katya Tardieu, nutritionniste, analyse pour nous un plateau télé type. Son verdict est implacable.

营养学家卡蒂亚-塔迪欧为我们分析了一个典型看下饭方式。她答案是肯定。

On peut tout à fait regarder la télé et manger sainement.

我们可以边看边吃健康食品。

J'ai essayé de beaucoup regarder la télévision.

我试着多看。