La semaine dernière, je suis allé consulter mon médecin à Bergerac.

上个星期，我贝尔热拉克看了我的医生。

" Il faut que j'aille voir le médecin demain matin" .

“明天早上我得看医生。”

Oui, si ça ne va pas mieux demain, allez voir le médecin.

是的，如果明天不见好转的话，您就要看医生了。

Les habitants sont en bonne santé et vont rarement chez le médecin.

居民身体都很好，也很少看医生。

J'ai pris rendez-vous chez le médecin, on va faire un petit saut chez le psychiatre.

我跟医生约好了，我你看一下精神病医生。

Dans ce cas, il faut que tu voies ton ostéo, hein.

这样的话，你得看你的整骨医生啊。

Tu as peut-être la grippe. Va chez le médecin.

你可能是感冒，看医生吧！

Quand ils ont besoin de voir un docteur, ils doivent faire des kilomètres.

当他需要看医生时，必须要长途跋涉。

Bon, donc voyant ça, je suis allé voir des médecins etc.

嗯，看到这样，我就看了医生。

On est allé voir le médecin ce matin pour mon mari.

今天早上我看了医生，因为我丈夫生病了。

Vous avez vu le médecin ou pas finalement ?

你看医生了没有？

« Quel bazar ! Tu réveilles tout le monde. Va voir un docteur ! »

“太奇怪了！你把每个人都叫醒了。看医生吧！”

Il doit rentrer en France pour consulter son médecin.

他回到法国看医生。

Si vous êtes allergique, je vous conseille vivement de les consulter.

如果你过敏，我建议你看医生。

Pour cela, vous devez vous rendre chez un médecin spécialiste des allergies, un allergologue.

为此，你要专门看过敏的医生那里，过敏症专治医生。

Si je me sens mal, je dois aller voir un médecin très vite.

如果我感觉不舒服，必须要马上看医生。

J’ai de la fièvre Maman ! Je pense qu’il faut aller chez le médecin !

我发烧了，妈妈！我想我应该看医生！

Pourquoi ne voit-elle pas des médecins ?

为什么不看医生呢？

J'suis donc retourner récemment chez l'ophtalmo, j'lui ai fait part de mes craintes.

我最近看眼科医生了，我告诉他我很害怕。

Tenez, tenez, docteur le voilà qui revient ; ce n’était qu’une attaque sans importance.

“看！看呀！医生，”维尔福说，“他苏醒过来了，看来，他不要紧了。”