有奖纠错
| 划词

L'eau froide tonifie la peau.

洗凉水能使皮肤有弹性。

评价该例句:好评差评指正

Elle a la peau d'une pâleur lactée.

她有乳白色般苍白的皮肤

评价该例句:好评差评指正

"Nico Tigres", la peau délicate des enfants à la plus intime de soins.

“小虎尼可”给儿童细嫩的皮肤最亲切的呵护。

评价该例句:好评差评指正

Votre peau sera lisse, fine, douce et débarrassée de ses impuretés!

每月使用此面膜两次。皮肤会变得光滑、细嫩、柔软,而且没有杂质!

评价该例句:好评差评指正

Cette femme était jeune, blanche comme une Européenne.

纪很轻,皮肤白得象欧洲

评价该例句:好评差评指正

J’ai la peau sensible qui ne supporte pas le soleil.

我的皮肤很敏感,不能晒阳。

评价该例句:好评差评指正

La peau se retend, les rides se rétractent en continu.

紧致皮肤,皱纹收回不断。

评价该例句:好评差评指正

Ce produit est bien pour la peau sèche.

这个产品专治干燥皮肤

评价该例句:好评差评指正

Appliquer sur la peau avec un leger massage.

皮肤上并轻轻按摩。

评价该例句:好评差评指正

Être tout noir après un séjour à la mer.

在海边住了一段时间, 皮肤黑黝黝的。

评价该例句:好评差评指正

Elle est de peau brune et au cheveux bruns.

她有著褐色皮肤和棕色的头发。

评价该例句:好评差评指正

Récemment, ma peau est devenue trop sèche.

近来我的皮肤干燥了。

评价该例句:好评差评指正

Ne pas blesser la peau, énergie propre, l'eau, et d'autres caractéristiques de la province.

不伤皮肤,清洁力强,用水省等特点。

评价该例句:好评差评指正

Un vieillard qui grisonne, s'habille simplement, et sa peau est claire.

头发花白的老,衣着简朴,皮肤挺有光泽。

评价该例句:好评差评指正

Bien, répondit Ahmed. Et ma peau, comment tu la trouves?

好,阿麦德回答。那我的皮肤呢?你觉得如何?

评价该例句:好评差评指正

Ils nourrissent la peau et la protègent des radicaux libres provenant des agressions extérieures.

它们滋养皮肤和防止自由基侵略。

评价该例句:好评差评指正

Sous l’eau, le savon fit de la mousse toute douce qui nettoie la peau.

肥皂在水中产生了轻柔的泡沫,泡沫清洁了皮肤

评价该例句:好评差评指正

Les rides résultent d'une diminution de l'élasticité de la peau.

皱纹源自皮肤弹性的缺失。

评价该例句:好评差评指正

Chronique du sacre annoncé d'une magnifique brune aux yeux bleues comme la mer méditerranée.

有着如地中海一般湛蓝眼珠和棕色皮肤的玛莉卡-梅纳尔获得了加冕。

评价该例句:好评差评指正

Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.

此外,有效成分会处理您的皮肤或头发。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


péristérite, péristome, péristomie, péristrumite, péristyle, périsystole, périte, péritectique, péritectoïde, péritel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.

脉搏既微弱又正常,皮肤非常干燥,他感到口渴得厉害。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'adore cette sensation d'avoir vraiment la peau propre.

喜欢皮肤非常干净

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Sa peau est blanche comme de la neige.

皮肤白得像雪一样。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Vous avez une vieille peau, j'aime pas. C'est bon?

皮肤老了,喜欢。很好?

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Il est devenu tout rouge et puis tout bleu.

他满脸通红然后开始皮肤发青。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai envie d'effacer un peu ce costume qui me colle à la peau.

想抹去这个有点和皮肤连为一体

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Et vous, mademoiselle ? Pour moi, le bronzage, c'est de l'esclavage !

你呢,小姐? 对来说,晒黑皮肤就是做了苦役!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Il faut rester des heures au soleil pour être tout rouge ou brûlé, merci !

必须待在太阳下数小时让皮肤又红又烧,谢谢!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je n'aime pas mettre non plus trop de produits sur ma peau.

喜欢在皮肤上涂抹太多产品。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je vais vous montrer comment je me maquille quand j'ai la peau un peu hâlée.

将向你们展示当皮肤晒黑时是如何化妆

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Donc, j'ai la peau un peu bronzée, je suis trop contente !

所以,皮肤有点晒黑,太高兴了!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Après le sérum, on met une crème, c'est très important pour bien hydrater la peau.

在精华液之后,们涂一个面霜,滋润皮肤是非常重要

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je ne frotte pas parce que j'ai la peau assez sensible.

直接擦,因为皮肤比较敏感。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Moi, j'ai la peau grasse en général.

来说,是油性皮肤

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

C'est quand on se brûle, ça devient tout rouge, après on pèle.

如果们晒伤了,皮肤就会变得很红,然后们就会脱皮。

评价该例句:好评差评指正
玛格丽特·杜拉斯精选

J'ai un visage lacéré de rides sèches et profondes, à la peau cassée.

面部好像被一道道深陷、干燥皱纹撕扯开,皮肤皲裂。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui. - Et trois jours par semaine, c'est ma peau contre ta peau.

。每周三天,皮肤触碰到你皮肤

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

Parce que quand ça brûle, ça fond et ça colle à la peau.

因为合成纤维燃烧时会融化黏在皮肤上。

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

Retirez le reste des vêtements sauf s'il colle à la peau, et aussi des bijoux.

把剩余衣服和首饰脱去 除非它黏在皮肤上。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On peut choisir la température de sa peau.

您可以选择皮肤温度。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


perlaboration, perlaire, perlant, perlasse, perle, perlé, perlèche, perlée, perler, perliculture,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接